“浓阴开积晦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓阴开积晦”出自哪首诗?
答案: “浓阴开积晦”出自: 宋代 韩维的 《和景仁喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng yīn kāi jī huì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浓阴开积晦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浓阴开积晦”已经是第一句了。
问题3:“浓阴开积晦”的下一句是什么?
答案: “浓阴开积晦”的下一句是: 和气散余凄 , 诗句拼音为: hé qì sàn yú qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浓阴开积晦”全诗
和景仁喜晴 (hé jǐng rén xǐ qíng)
浓阴开积晦,和气散余凄。
碧爱城阴草,红知花下泥。
啼鷄一声尽,归雁数行低。
溪路桃争发,须防去棹迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“浓阴开积晦”繁体原文
和景仁喜晴
濃陰開積晦,和氣散餘凄。
碧愛城陰草,紅知花下泥。
啼鷄一聲盡,歸雁數行低。
溪路桃爭發,須防去棹迷。
“浓阴开积晦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浓阴开积晦,和气散余凄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
碧爱城阴草,红知花下泥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
啼鷄一声尽,归雁数行低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪路桃争发,须防去棹迷。
“浓阴开积晦”全诗注音
浓阴开积晦,和气散余凄。
碧爱城阴草,红知花下泥。
啼鷄一声尽,归雁数行低。
溪路桃争发,须防去棹迷。
“浓阴开积晦”全诗翻译
译文:
浓密的阴云散开,积蓄的寒气消散殆尽,留下的只有凄凉。碧绿的城墙阴影下,长满了草,而鲜红的花儿则深知自己生长在泥土之中。啼叫的鸡声逐渐消失,回归的雁儿成行低飞。溪边的小路桃花争相绽放,但需小心别让划船的人迷失方向。
全诗描绘了天气转暖,春意盎然的景象。古文中蕴含了对自然景物的细腻观察与感受,表达了季节交替中的不同美感。
“浓阴开积晦”相关诗句:
- 浓阴开积晦 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 野晦寒阴积 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋登王司马楼宴得同字 》
- □□积雨分阴晦 出自 [宋] 释德洪 ·《予作海棠诗曰一株柳外墙头见胜却千丛着雨时寓居百丈春晴上南原纵望万株浩如海追前诗之失言相随苾刍请记其事 》
- 昨朝阴晦忽开霁 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 阴晦终逢开霁日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其二 》
- 浓阴暮未开 出自 [宋] 宋庠 ·《晚归驰道遇雨马上作 》
- 积雾开重阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 积阴久未开 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 积阴开片月 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 开正还积阴 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其二 》
- 朝阳开积阴 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 堤柳阴浓野色开 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 春阴浓淡画帘开 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其三 》
- 泼墨浓阴扫不开 出自 [宋] 陆文圭 ·《十月下旬骤寒小雪 》
- 江上浓阴晓未开 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 更着浓阴拨不开 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨久不止戏呈诸公 》
- 积雪愁阴久不开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五 》
- 冥晦滴浓黑 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 浓云连晦朔 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 八幅罗浮晦景浓 出自 [宋] 张方平 ·《晓景 》