“宝镜照秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝镜照秋水”出自哪首诗？
答案： “宝镜照秋水”出自： 宋代 张玉娘的 《哭沈生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo jìng zhào qiū shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“宝镜照秋水”的上一句是什么？
答案：
“宝镜照秋水”的上一句是： 梦魂还再逢 , 诗句拼音为： mèng hún huán zài féng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“宝镜照秋水”的下一句是什么？
答案： “宝镜照秋水”的下一句是： 明此一寸衷 , 诗句拼音为： míng cǐ yī cùn zhōng ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“宝镜照秋水”全诗
哭沈生 (kū shěn shēng)
仙郎久未归，一归笑春风。
中涂成永绝，翠袖染啼红。
怅恨生死异，梦魂还再逢。
宝镜照秋水，明此一寸衷。
素情无所着，怨逐双飞鸿。
平平仄仄平，仄平仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“宝镜照秋水”繁体原文
哭沈生
仙郎久未歸，一歸笑春風。
中塗成永絕，翠袖染啼紅。
悵恨生死異，夢魂還再逢。
寶鏡照秋水，明此一寸衷。
素情無所著，怨逐雙飛鴻。
“宝镜照秋水”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄平平。
仙郎久未归，一归笑春风。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
中涂成永绝，翠袖染啼红。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
怅恨生死异，梦魂还再逢。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
宝镜照秋水，明此一寸衷。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
素情无所着，怨逐双飞鸿。
“宝镜照秋水”全诗注音
仙郎久未归，一归笑春风。
中涂成永绝，翠袖染啼红。
怅恨生死异，梦魂还再逢。
宝镜照秋水，明此一寸衷。
素情无所着，怨逐双飞鸿。
“宝镜照秋水”全诗翻译
译文：
仙郎许久未归，一归之时带来了欢乐的春风。
中分涂抹变得永远难以破除，翠色袖口沾上了愁苦的泪痕，呈现出了红色。
怅望着因生死而产生的离奇变迁，却在梦中与魂魄再次相逢。
宝镜照见秋水般清澈的倩影，明照其中一寸衷肠。
纯朴的感情无处着落，怨恨追随着双飞的雁雏。
总结：
诗人表达了久别重逢的情感，描绘了仙郎久未归来的情景，以及他带来的欢乐。然而，中间出现了永远无法消逝的分离痛苦，翠袖上染满了伤心的泪痕。诗人在思考生死的变幻，梦中与亡者再次相见。通过宝镜照见倩影，他明了内心的真情实感。最后，诗人以双飞的雁雏象征着怨恨追随，表达了深情无处安放的愁绪。整首诗通过描绘细腻的情感和意象，展示了诗人丰富的内心世界。
“宝镜照秋水”相关诗句：
- 宝镜照秋水 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》
- 宝镜挂秋水 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 二 》
- 还磨照宝镜 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 镜不照镜兮水不洗水 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 照水不照镜 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 宝镜曾坠水 出自 [唐] 张籍 ·《赠别孟郊 》
- 宝镜似空水 出自 [唐] 李白 ·《拟古 》
- 宝镜磨来寒水清 出自 [唐] 徐凝 ·《览镜词 》
- 古镜照秋色 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 水镜照妍丑 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 镜照天宇秋毫浄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 更将鸳镜照秋波 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其一 》
- 一水无尘镜照人 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 水镜照人前日政 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 镜里芙蓉照水鲜 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》
- 照水晓粧冰镜冷 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 池面水光如照镜 出自 [宋] 刘攽 ·《初春後园 》
- 水镜照空三国恨 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山吸江亭 》
- 水镜冰壶照座凉 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》
- 素月镜秋水 出自 [宋] 曹 ·《憩凉月观焦山在望 》