“更将鸳镜照秋波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更将鸳镜照秋波”出自哪首诗？
答案： “更将鸳镜照秋波”出自： 宋代 魏鹏的 《闺情四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng jiāng yuān jìng zhào qiū bō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更将鸳镜照秋波”的上一句是什么？
答案：
“更将鸳镜照秋波”的上一句是： 十八云鬟梳掠过 , 诗句拼音为： shí bā yún huán shū lüè guò
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更将鸳镜照秋波”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更将鸳镜照秋波”已经是最后一句了。
“更将鸳镜照秋波”全诗
闺情四首 其一 (guī qíng sì shǒu qí yī)
春闺晓起泪痕多，倦理青丝髪一窝。
十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更将鸳镜照秋波”繁体原文
閨情四首 其一
春閨曉起淚痕多，倦理青絲髪一窩。
十八雲鬟梳掠過，更將鴛鏡照秋波。
“更将鸳镜照秋波”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春闺晓起泪痕多，倦理青丝髪一窝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。
“更将鸳镜照秋波”全诗注音
春闺晓起泪痕多，倦理青丝髪一窝。
十八云鬟梳掠过，更将鸳镜照秋波。
“更将鸳镜照秋波”全诗翻译
译文：
春天闺房，清晨起床，泪痕满面，情绪难免多感。梳头疲倦，青丝乱蓬松成一团。十八名丽人，轻轻梳理云鬟，把镜子递过，细细照看秋水般的眼波。
“更将鸳镜照秋波”总结赏析
赏析：: 这首古诗以“春闺”为背景，描绘了女子清晨醒来的情景，表达了她的愁苦和思念之情。诗人通过细腻的描写，展现了女子青丝凌乱、泪痕斑斑的形象，呼应了她内心的愁苦和烦恼。十八云鬟的描述突显了女子的娇艳和美丽，而“鸳镜照秋波”一句，则突出了她对自身容貌的关切和担忧，也表达了她对爱情的期待和思念之情。
标签: 咏情、抒怀
“更将鸳镜照秋波”相关诗句：
- 更将鸳镜照秋波 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其一 》
- 照波不羡两鸳鸯 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和人咏双叶莲 》
- 鸳鸯索拍秋波横 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 渌波似镜池能照 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其二 》
- 石镜妻将照 出自 [唐] 秦系 ·《题石室山王宁所居 》
- 试将明镜照 出自 [唐] 苏頲 ·《咏死兔 》
- 试将圆镜当空照 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其二 》
- 忍将明镜照狐狸 出自 [宋] 李石 ·《秋夜待月 》
- 懒将鸾镜照容光 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 玉貌缓将鸾镜照 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 曾将铁镜照神鬼 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十九 》
- 玉貌缓将鸾镜照 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真（题拟） 》
- 古镜照秋色 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 宝镜照秋水 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》
- 碧波涵月镜潭秋 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 烟波万顷镜湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 经雨波涵一镜秋 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 镜照天宇秋毫浄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 更将衰白镜中看 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 沧波照鬓秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李康伯赴武当都监 》