“水镜照妍丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水镜照妍丑”出自哪首诗?
答案: “水镜照妍丑”出自: 宋代 晁补之的 《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ jìng zhào yán chǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“水镜照妍丑”的上一句是什么?
答案:
“水镜照妍丑”的上一句是: 群公自凛凛 , 诗句拼音为: qún gōng zì lǐn lǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“水镜照妍丑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水镜照妍丑”已经是最后一句了。
“水镜照妍丑”全诗
试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 (shì yuàn cì yùn wén qián yù zhī guī qī jìn chéng tiān qǐ shèn sī)
眉山得张侯,心许出一手。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
邓君起南国,磊磊看三秀。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
欲知归期近,唤马牵出廐。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
千章输明堂,勿问草泽有。
群公自凛凛,水镜照妍丑。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“水镜照妍丑”繁体原文
試院次韵文潛欲知歸期近呈天啟慎思
眉山得張侯,心許出一手。
臨川見蔡子,千載慰邂逅。
鄧君起南國,磊磊看三秀。
譬如黄鍾陳,我尚瓦釜吼。
欲知歸期近,喚馬牽出廐。
官壺持餉婦,傾寫不漬口。
千章輸明堂,勿問草澤有。
群公自凜凜,水鏡照妍醜。
“水镜照妍丑”韵律对照
平平仄○平,平仄仄仄仄。
眉山得张侯,心许出一手。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
邓君起南国,磊磊看三秀。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
欲知归期近,唤马牵出廐。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
千章输明堂,勿问草泽有。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
群公自凛凛,水镜照妍丑。
“水镜照妍丑”全诗注音
眉山得张侯,心许出一手。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
邓君起南国,磊磊看三秀。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
欲知归期近,唤马牵出廐。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
千章输明堂,勿问草泽有。
群公自凛凛,水镜照妍丑。
“水镜照妍丑”全诗翻译
译文:
眉山有一位叫张侯的人,他心中自信有过人的本事。
在临川遇见了蔡子,千百年来这难得的相遇令人欣慰。
邓君从南国回来,英俊潇洒地观赏三秀之景。
譬如黄钟的陈和我自比瓦釜之声嘹亮。
想要知道何时回来,就叫人把马牵出来吧。
官员们持着饷金,倒出来写字都不会溅湿口。
千篇诗文献给明堂,不要问是否有草泽。
群公们自有威仪,水镜照见美丑。
全文总结:这篇古文描绘了眉山张侯的英雄形象,他心怀抱负,出众非凡。在临川地区遇到蔡子,这是千百年来的难得机缘。又描述了邓君从南国归来,英俊挺拔,欣赏了南国的三秀之景。通过黄钟陈和瓦釜的比喻,突显了自己的才华与声望。并暗示了未来的归期。官员们守财奉公,文采斐然。最后,群公们自有威仪,水镜照见美丑,寓意人应自持威仪,不可自轻自贱。整篇古文展现了张侯的英勇与风采,深刻表达了对世事的洞察与领悟。
“水镜照妍丑”总结赏析
赏析:: 这首诗是晁补之的《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》,以赞美不同领域的才子为主题,表达了对人才的敬仰之情。全诗以丰富的比兴和充满音韵的表达方式,描绘了各种杰出的人物和他们的才华,同时也表达了诗人对自己能够成就一番事业的期望。
首节以“眉山得张侯,心许出一手。”描写了张侯的才情和心胸,张侯被视为杰出之人,有志向,并且有决心追求目标。接下来,诗人提到了蔡子,赞颂了他的博学多才。然后是邓君,以“邓君起南国,磊磊看三秀。”形容邓君在南国兴起,杰出不凡。接着,以“譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。”表现了诗人自己谦虚的态度,将自己比作瓦釜,黄锺陈则是才子之一,形成对比。
诗中的“欲知归期近,唤马牵出廐。”表达了诗人对归期的渴望,他希望早日能够实现自己的抱负。同时,“官壶持饷妇,倾写不渍口。”则暗示了对文学的投入和创作。接下来的“千章输明堂,勿问草泽有。”表达了诗人的创作之志,不论作品多少,都要为之奋斗。
最后两句“群公自凛凛,水镜照妍丑。”提醒人们,文学界的竞争激烈,但群公们依然自持风骨,水镜照射出他们的美与丑。
标签: 赞美、自我期许、文学竞争、人才
“水镜照妍丑”相关诗句:
- 水镜照妍丑 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 镜照分妍丑 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 如镜照妍丑 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 镜中妍丑无私照 出自 [宋] 戴复古 ·《有议袁蒙斋者 》
- 水镜何心人丑妍 出自 [宋] 程公许 ·《七曲和魏校书韵 》
- 妍丑终须露镜中 出自 [唐] 章孝标 ·《上西川王尚书 》
- 妍丑那能瞒浄镜 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 百家悬镜知妍丑 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其一 》
- 镜中妍丑谁分别 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其一 》
- 镜虽明不能使丑者妍 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 宝监慵将照丑妍 出自 [宋] 陈易 ·《答有需禅师 》
- 要与人间照丑妍 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠谈命月监 》
- 持照清池分丑妍 出自 [宋] 周文璞 ·《吊友人朱子大 》
- 每羞照镜现老丑 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 媸妍在水镜 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其一 》
- 朝廷水镜区妍媸 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 青山照水生愁丑 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 镜不照镜兮水不洗水 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 照水不照镜 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 照水复成妍 出自 [唐] 韦应物 ·《夏花明 》