首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 哭胡十八遇 > 文场继续成三代

“文场继续成三代”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文场继续成三代”出自哪首诗?

答案:文场继续成三代”出自: 唐代 张籍 《哭胡十八遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén chǎng jì xù chéng sān dài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“文场继续成三代”的上一句是什么?

答案:文场继续成三代”的上一句是: 寻常志气出风尘 , 诗句拼音为: xún cháng zhì qì chū fēng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“文场继续成三代”的下一句是什么?

答案:文场继续成三代”的下一句是: 家族辉华在一身 , 诗句拼音为: jiā zú huī huá zài yī shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“文场继续成三代”全诗

哭胡十八遇 (kū hú shí bā yù)

朝代:唐    作者: 张籍

早得声名年尚少,寻常志气出风尘。
文场继续成三代,家族辉华在一身。
幼子见生才满月,选书知写未呈人。
送君帐下衣裳白,数尺坟头栢树新。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo dé shēng míng nián shàng shǎo , xún cháng zhì qì chū fēng chén 。
wén chǎng jì xù chéng sān dài , jiā zú huī huá zài yī shēn 。
yòu zǐ jiàn shēng cái mǎn yuè , xuǎn shū zhī xiě wèi chéng rén 。
sòng jūn zhàng xià yī shang bái , shù chǐ fén tóu bǎi shù xīn 。

“文场继续成三代”繁体原文

哭胡十八遇

早得聲名年尚少,尋常志氣出風塵。
文場繼續成三代,家族輝華在一身。
幼子見生才滿月,選書知寫未呈人。
送君帳下衣裳白,數尺墳頭栢樹新。

“文场继续成三代”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早得声名年尚少,寻常志气出风尘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文场继续成三代,家族辉华在一身。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幼子见生才满月,选书知写未呈人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送君帐下衣裳白,数尺坟头栢树新。

“文场继续成三代”全诗注音

zǎo dé shēng míng nián shàng shǎo , xún cháng zhì qì chū fēng chén 。

早得声名年尚少,寻常志气出风尘。

wén chǎng jì xù chéng sān dài , jiā zú huī huá zài yī shēn 。

文场继续成三代,家族辉华在一身。

yòu zǐ jiàn shēng cái mǎn yuè , xuǎn shū zhī xiě wèi chéng rén 。

幼子见生才满月,选书知写未呈人。

sòng jūn zhàng xià yī shang bái , shù chǐ fén tóu bǎi shù xīn 。

送君帐下衣裳白,数尺坟头栢树新。

“文场继续成三代”全诗翻译

译文:
早年声名未显赫,虽年纪不大却有非凡的志向。
在文坛上连续获得成就,成为家族传承的第三代,在自己身上继承了家族的光辉。
幼子刚满一个月就展现出非凡的才华,他挑选书籍,明白写作之道,只是还未有机会展示给他人。
送给你的衣裳是洁白无瑕的,数尺之外的坟头上,一棵崭新的栢树生长着。

全诗概括:诗人年纪轻轻却有崇高的志向,以出色的才华在文坛上崭露头角,继承了家族的辉煌,幼子展现出非凡的天赋,只待时机呈现,诗人用洁白的衣裳和新生的栢树表达对朋友的祝福。

“文场继续成三代”诗句作者张籍介绍:

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。更多...

“文场继续成三代”相关诗句: