“芸香三代继清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芸香三代继清风”出自哪首诗?
答案: “芸香三代继清风”出自: 唐代 李商隐的 《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiāng sān dài jì qīng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芸香三代继清风”的上一句是什么?
答案:
“芸香三代继清风”的上一句是: 桂树一枝当白日 , 诗句拼音为: guì shù yī zhī dāng bái rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芸香三代继清风”的下一句是什么?
答案: “芸香三代继清风”的下一句是: 仙舟尚惜乖双美 , 诗句拼音为: xiān zhōu shàng xī guāi shuāng měi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“芸香三代继清风”全诗
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 (fèng hé tài yuán gōng sòng qián yáng xiù cái dài jiān zhāo yáng zhèng zì róng)
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“芸香三代继清风”繁体原文
奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎
潼關地接古弘農,萬里高飛雁與鴻。
桂樹一枝當白日,芸香三代繼清風。
仙舟尚惜乖雙美,綵服何由得盡同。
誰憚士龍多笑疾,美髭終類晉司空。
“芸香三代继清风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。
“芸香三代继清风”全诗注音
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。
“芸香三代继清风”全诗翻译
译文:
潼关地处于古代的弘农地区,千里之外的高飞的雁和鸿鹄都与此相伴。
桂树一枝犹如白日中的阳光,芸香传承了三代清风的气息。
仙舟依然留恋于美丽的双儿,华丽的服饰如何能完全相同。
谁还在嫉妒龙的多笑与病苦,美丽的胡须最终也像晋朝的司空那样。
“芸香三代继清风”总结赏析
《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》是李商隐的一首诗,这首诗可以标签为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析:
这首诗描述了一场壮丽的送别场面和杨秀才戴兼招、杨正字戎两位受送者的风采。诗人通过生动的描写,表达了对这场离别的感慨和对受送者的赞美。
首两句 "潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。" 描绘了送别地点潼关地的壮丽景色,飞雁和鸿鸟高飞的场景,为整首诗奠定了壮丽的背景。
接下来的两句 "桂树一枝当白日,芸香三代继清风。" 描述了桂树的一枝在阳光下格外美丽,芸香传承了三代,清风继续吹拂,这些描写展示了自然界的美丽和恒久。
诗中提到 "仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。" 这句话表达了送别场景中的人们对美的珍惜,也反映了人生短暂,美好瞬息即逝的主题。
最后两句 "谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。" 表达了对受送者杨秀才戴兼招和杨正字戎的赞美,他们像晋代的名士司空图一样,龙颜美髭,不怕世人的嘲笑。
整首诗以壮丽的自然景色和对美好的追求为背景,表现出诗人对离别的感慨和对受送者的敬仰之情。
“芸香三代继清风”相关诗句:
- 芸香三代继清风 出自 [唐] 李商隐 ·《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 》
- 清风继三高 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 文章三代继 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 继务精三代 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 药臼一 》
- 要当继三代 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其八 》
- 中更继代三 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 继代有清通 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 灿然三代继英声 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成 》
- 文场继续成三代 出自 [唐] 张籍 ·《哭胡十八遇 》
- 更高异代继澄清 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一 》
- 三馆芸香海上留 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 芸香茗供尽清流 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠彭瀛洲 》
- 风前芸阁晚香愁 出自 [宋] 项安世 ·《道山风雨 》
- 儿孙代代长相继 出自 [宋] 释普度 ·《觉城夏大师赞 》
- 芸阁清风待客来 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其五 》
- 一与清风上芸阁 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄张十七校书李仁行秀才 》
- 香认芸香阁上香 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 衣上芸香杂桂香 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺李宗谔先辈除校书郎 》
- 浮香仙籍继家风 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 丹桂 》
- 三君异代同清节 出自 [宋] 郭绍彭 ·《题三高祠 》