“芸香三代继清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芸香三代继清风”出自哪首诗?

答案:芸香三代继清风”出自: 唐代 李商隐 《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiāng sān dài jì qīng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“芸香三代继清风”的上一句是什么?

答案:芸香三代继清风”的上一句是: 桂树一枝当白日 , 诗句拼音为: guì shù yī zhī dāng bái rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“芸香三代继清风”的下一句是什么?

答案:芸香三代继清风”的下一句是: 仙舟尚惜乖双美 , 诗句拼音为: xiān zhōu shàng xī guāi shuāng měi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“芸香三代继清风”全诗

奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 (fèng hé tài yuán gōng sòng qián yáng xiù cái dài jiān zhāo yáng zhèng zì róng)

朝代:唐    作者: 李商隐

潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóng guān dì jiē gǔ hóng nóng , wàn lǐ gāo fēi yàn yǔ hóng 。
guì shù yī zhī dāng bái rì , yún xiāng sān dài jì qīng fēng 。
xiān zhōu shàng xī guāi shuāng měi , cǎi fú hé yóu dé jìn tóng 。
shuí dàn shì lóng duō xiào jí , měi zī zhōng lèi jìn sī kōng 。

“芸香三代继清风”繁体原文

奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎

潼關地接古弘農,萬里高飛雁與鴻。
桂樹一枝當白日,芸香三代繼清風。
仙舟尚惜乖雙美,綵服何由得盡同。
誰憚士龍多笑疾,美髭終類晉司空。

“芸香三代继清风”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。

“芸香三代继清风”全诗注音

tóng guān dì jiē gǔ hóng nóng , wàn lǐ gāo fēi yàn yǔ hóng 。

潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。

guì shù yī zhī dāng bái rì , yún xiāng sān dài jì qīng fēng 。

桂树一枝当白日,芸香三代继清风。

xiān zhōu shàng xī guāi shuāng měi , cǎi fú hé yóu dé jìn tóng 。

仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。

shuí dàn shì lóng duō xiào jí , měi zī zhōng lèi jìn sī kōng 。

谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。

“芸香三代继清风”全诗翻译

译文:
潼关地处于古代的弘农地区,千里之外的高飞的雁和鸿鹄都与此相伴。
桂树一枝犹如白日中的阳光,芸香传承了三代清风的气息。
仙舟依然留恋于美丽的双儿,华丽的服饰如何能完全相同。
谁还在嫉妒龙的多笑与病苦,美丽的胡须最终也像晋朝的司空那样。

“芸香三代继清风”总结赏析

《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》是李商隐的一首诗,这首诗可以标签为 "抒情" 和 "咏物"。
赏析:
这首诗描述了一场壮丽的送别场面和杨秀才戴兼招、杨正字戎两位受送者的风采。诗人通过生动的描写,表达了对这场离别的感慨和对受送者的赞美。
首两句 "潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。" 描绘了送别地点潼关地的壮丽景色,飞雁和鸿鸟高飞的场景,为整首诗奠定了壮丽的背景。
接下来的两句 "桂树一枝当白日,芸香三代继清风。" 描述了桂树的一枝在阳光下格外美丽,芸香传承了三代,清风继续吹拂,这些描写展示了自然界的美丽和恒久。
诗中提到 "仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。" 这句话表达了送别场景中的人们对美的珍惜,也反映了人生短暂,美好瞬息即逝的主题。
最后两句 "谁惮士龙多笑疾,美髭终类晋司空。" 表达了对受送者杨秀才戴兼招和杨正字戎的赞美,他们像晋代的名士司空图一样,龙颜美髭,不怕世人的嘲笑。
整首诗以壮丽的自然景色和对美好的追求为背景,表现出诗人对离别的感慨和对受送者的敬仰之情。

“芸香三代继清风”诗句作者李商隐介绍:

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。更多...

“芸香三代继清风”相关诗句: