“篙工柂师心胆破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篙工柂师心胆破”出自哪首诗?
答案: “篙工柂师心胆破”出自: 宋代 陆游的 《瞿唐行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gōng yí shī xīn dǎn pò ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“篙工柂师心胆破”的上一句是什么?
答案:
“篙工柂师心胆破”的上一句是: 千艘万舸不敢过 , 诗句拼音为: qiān sōu wàn gě bù gǎn guò
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“篙工柂师心胆破”的下一句是什么?
答案: “篙工柂师心胆破”的下一句是: 人人阴拱待势衰 , 诗句拼音为: rén rén yīn gǒng dài shì shuāi ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“篙工柂师心胆破”全诗
瞿唐行 (qú táng xíng)
四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄○仄平平○。
平仄仄仄仄仄仄平平平,○平仄仄平○○。
“篙工柂师心胆破”繁体原文
瞿唐行
四月欲盡五月來,峽中水漲何雄哉。
浪花高飛暑路雪,灘石怒轉晴天雷。
千艘萬舸不敢過,篙工柂師心膽破。
人人陰拱待勢衰,誰敢輕行犯奇禍。
一朝時去不自由,山腹空有沙痕留。
君不見陸子歲暮來夔州,瞿唐峽水平如油。
“篙工柂师心胆破”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄仄。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
平平平仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
仄平平仄仄仄平,平仄○仄平平○。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
平仄仄仄仄仄仄平平平,○平仄仄平○○。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。
“篙工柂师心胆破”全诗注音
四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。
“篙工柂师心胆破”全诗翻译
译文:
四月快要结束,五月即将到来,在峡谷中,水势汹涌,真是壮观啊!浪花高高飞扬,像夏天的路上落下的雪花,滩石被激怒着,就像晴天雷鸣一般。
千艘万船都不敢过去,船上的篙工和舵手都心胆俱裂。每个人都小心翼翼地等待着局势的转变,谁敢轻率行动,触犯了这种神奇的灾祸。
一旦时机过去了,人将不再自由,他们只能在山腹留下沙痕,无法自由行动。
你不曾见过陆子岁末来到夔州,看到瞿唐峡水面平静得像一层油吗?
总结:这首诗描绘了四月末到五月初,长江瞿唐峡的雄伟景象。江水涨满,浪花飞扬,滩石翻腾,仿佛雷声轰鸣。船只船工因此不敢轻举妄动,人们防范着灾祸的降临。诗人最后通过对陆子来夔州观察的描写,进一步表现了瞿唐峡平静如油的景象。整首诗通过对自然景观的描绘,暗示了人在大自然面前应谨慎行事,顺应天命。
“篙工柂师心胆破”相关诗句:
- 篙工柂师心胆破 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 篙师柂工相整衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 篙师力尽客破胆 出自 [宋] 无名氏 ·《归州竹枝词 》
- 篙工倚柂不敢行 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 篙工倚柂笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿闵滩下 》
- 篙工落胆行者泣 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 篙工檝师力且武 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 破晓篙师报放船 出自 [宋] 杨万里 ·《明发阶口岸下 》
- 篙师叫怒破涛泷 出自 [宋] 范成大 ·《淳安 》
- 又遣羸师破胆惊 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- 又遣羸师破胆惊 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉酬忠武李相公见寄 》
- 篙工翻身齐刺篙 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 篙师心不皇 出自 [宋] 韦骧 ·《舟晚行 》
- 倚柂扶篙待打冰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其一 》
- 秦台破心胆 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 万民心胆破 出自 [宋] 郑谌 ·《过郭传师太尉山居 》
- 无不心胆破 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 已推心胆破奸宄 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 共期元恶心胆破 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 在野只教心胆破 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其三 》