“秦台破心胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦台破心胆”出自哪首诗?
答案: “秦台破心胆”出自: 唐代 杜牧的 《池州送孟迟先辈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín tái pò xīn dǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“秦台破心胆”的上一句是什么?
答案:
“秦台破心胆”的上一句是: 千门织车辙 , 诗句拼音为: qiān mén zhī chē zhé
,诗句平仄: 。
问题3:“秦台破心胆”的下一句是什么?
答案: “秦台破心胆”的下一句是: 黥阵惊毛髪 , 诗句拼音为: qíng zhèn jīng máo fà ,诗句平仄:平仄平平仄。
“秦台破心胆”全诗
池州送孟迟先辈 (chí zhōu sòng mèng chí xiān bèi)
昔子来陵阳,时当苦炎热。
我虽在金台,头角长垂折。
奉披尘意惊,立语平生豁。
寺楼最骞轩,坐送飞鸟没。
一罇中夜酒,半破前峰月。
烟院松飘萧,风廊竹交戛。
时步郭西南,缭径苔圆折。
好鸟响丁丁,小溪光汃汃。
篱落见娉婷,机丝弄哑轧。
烟湿树姿娇,雨余山态活。
仲秋往历阳,同上牛矶歇。
大江吞天去,一练横坤抹。
千帆美满风,晓日殷鲜血。
历阳裴太守,襟韵苦超越。
鞔鼓画麒麟,看君击狂节。
离袖颭应劳,恨粉啼还咽。
明年忝谏官,绿树秦川阔。
子提健笔来,势若夸父渴。
九衢林马挝,千门织车辙。
秦台破心胆,黥阵惊毛髪。
子既屈一鸣,余固宜三刖。
慵忧长者来,病怯长街喝。
僧炉风雪夜,相对眠一褐。
暖灰重拥瓶,晓粥还分鉢。
青云马生角,黄州使持节。
秦岭望樊川,秖得回头别。
商山四皓祠,心与樗蒲说。
大泽蒹葭风,孤城狐兔窟。
且复考诗书,无因见簪笏。
古训屹如山,古风冷刮骨。
周鼎列瓶罂,荆璧横抛摋。
力尽不可取,忽忽狂歌发。
三年未为苦,两郡非不达。
秋浦倚吴江,去檝飞青鹘。
溪山好画图,洞壑深闺闼。
竹冈森羽林,花坞团宫缬。
景物非不佳,独坐如韝绁。
丹鹊东飞来,喃喃送君札。
呼儿旋供衫,走门空踏袜。
手把一枝物,桂花香带雪。
喜极至无言,笑余翻不悦。
人生直作百岁翁,亦是万古一瞬中。
我欲东召龙伯翁,上天揭取北斗柄。
蓬莱顶上斡海水,水尽到底看海空。
月於何处去,日于何处来?跳丸相趁走不住,尧舜禹汤文武周孔皆为灰。
酌此一杯酒,与君狂且歌。
离别岂足更关意,衰老相随可奈何。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄平仄平平,平仄○平○。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
平○仄仄平,仄仄○○仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○仄仄○○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,?仄○平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄○。
仄平平仄仄,仄平平仄平。平平○仄仄仄仄,平仄仄○平仄平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
○仄仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
“秦台破心胆”繁体原文
池州送孟遲先輩
昔子來陵陽,時當苦炎熱。
我雖在金臺,頭角長垂折。
奉披塵意驚,立語平生豁。
寺樓最鶱軒,坐送飛鳥沒。
一罇中夜酒,半破前峰月。
烟院松飄蕭,風廊竹交戛。
時步郭西南,繚徑苔圓折。
好鳥響丁丁,小溪光汃汃。
籬落見娉婷,機絲弄啞軋。
烟濕樹姿嬌,雨餘山態活。
仲秋往歷陽,同上牛磯歇。
大江吞天去,一練橫坤抹。
千帆美滿風,曉日殷鮮血。
歷陽裴太守,襟韻苦超越。
鞔鼓畫麒麟,看君擊狂節。
離袖颭應勞,恨粉啼還咽。
明年忝諫官,綠樹秦川闊。
子提健筆來,勢若夸父渴。
九衢林馬撾,千門織車轍。
秦臺破心膽,黥陣驚毛髪。
子既屈一鳴,余固宜三刖。
慵憂長者來,病怯長街喝。
僧爐風雪夜,相對眠一褐。
暖灰重擁瓶,曉粥還分鉢。
青雲馬生角,黃州使持節。
秦嶺望樊川,秖得回頭別。
商山四皓祠,心與樗蒲說。
大澤蒹葭風,孤城狐兔窟。
且復考詩書,無因見簪笏。
古訓屹如山,古風冷刮骨。
周鼎列瓶罌,荆璧橫拋摋。
力盡不可取,忽忽狂歌發。
三年未爲苦,兩郡非不達。
秋浦倚吳江,去檝飛青鶻。
溪山好畫圖,洞壑深閨闥。
竹岡森羽林,花塢團宮纈。
景物非不佳,獨坐如韝紲。
丹鵲東飛來,喃喃送君札。
呼兒旋供衫,走門空踏襪。
手把一枝物,桂花香帶雪。
喜極至無言,笑餘翻不悅。
人生直作百歲翁,亦是萬古一瞬中。
我欲東召龍伯翁,上天揭取北斗柄。
蓬萊頂上斡海水,水盡到底看海空。
月於何處去,日于何處來?跳丸相趁走不住,堯舜禹湯文武周孔皆爲灰。
酌此一杯酒,與君狂且歌。
離別豈足更關意,衰老相隨可奈何。
“秦台破心胆”韵律对照
仄仄平平平,平○仄平仄。
昔子来陵阳,时当苦炎热。
仄平仄平平,平仄○平○。
我虽在金台,头角长垂折。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
奉披尘意惊,立语平生豁。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
寺楼最骞轩,坐送飞鸟没。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
一罇中夜酒,半破前峰月。
平仄平平平,平平仄平仄。
烟院松飘萧,风廊竹交戛。
平仄仄平平,仄仄平平○。
时步郭西南,缭径苔圆折。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
好鸟响丁丁,小溪光汃汃。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
篱落见娉婷,机丝弄哑轧。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
烟湿树姿娇,雨余山态活。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仲秋往历阳,同上牛矶歇。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
大江吞天去,一练横坤抹。
平○仄仄平,仄仄○○仄。
千帆美满风,晓日殷鲜血。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
历阳裴太守,襟韵苦超越。
平仄仄平平,○平仄平仄。
鞔鼓画麒麟,看君击狂节。
○仄仄○○,仄仄平平仄。
离袖颭应劳,恨粉啼还咽。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
明年忝谏官,绿树秦川阔。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
子提健笔来,势若夸父渴。
仄平平仄平,平平仄平仄。
九衢林马挝,千门织车辙。
平平仄平仄,平仄平平仄。
秦台破心胆,黥阵惊毛髪。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
子既屈一鸣,余固宜三刖。
平平○仄平,仄仄○平仄。
慵忧长者来,病怯长街喝。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
僧炉风雪夜,相对眠一褐。
仄平○仄平,仄仄平○仄。
暖灰重拥瓶,晓粥还分鉢。
平平仄平仄,平平仄平仄。
青云马生角,黄州使持节。
平仄仄平平,?仄○平仄。
秦岭望樊川,秖得回头别。
平平仄仄平,平仄平平仄。
商山四皓祠,心与樗蒲说。
仄仄平平平,平平平仄仄。
大泽蒹葭风,孤城狐兔窟。
○仄仄平平,平平仄平仄。
且复考诗书,无因见簪笏。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
古训屹如山,古风冷刮骨。
平仄仄平平,平仄○平仄。
周鼎列瓶罂,荆璧横抛摋。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
力尽不可取,忽忽狂歌发。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三年未为苦,两郡非不达。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
秋浦倚吴江,去檝飞青鹘。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
溪山好画图,洞壑深闺闼。
仄平平仄平,平平平平仄。
竹冈森羽林,花坞团宫缬。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
景物非不佳,独坐如韝绁。
平仄平平平,平平仄平仄。
丹鹊东飞来,喃喃送君札。
平平平仄平,仄平○仄仄。
呼儿旋供衫,走门空踏袜。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
手把一枝物,桂花香带雪。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
喜极至无言,笑余翻不悦。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
人生直作百岁翁,亦是万古一瞬中。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
我欲东召龙伯翁,上天揭取北斗柄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄○。
蓬莱顶上斡海水,水尽到底看海空。
仄平平仄仄,仄平平仄平。平平○仄仄仄仄,平仄仄○平仄平仄平平平。
月於何处去,日于何处来?跳丸相趁走不住,尧舜禹汤文武周孔皆为灰。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
酌此一杯酒,与君狂且歌。
○仄仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
离别岂足更关意,衰老相随可奈何。
“秦台破心胆”全诗注音
昔子来陵阳,时当苦炎热。
我虽在金台,头角长垂折。
奉披尘意惊,立语平生豁。
寺楼最骞轩,坐送飞鸟没。
一罇中夜酒,半破前峰月。
烟院松飘萧,风廊竹交戛。
时步郭西南,缭径苔圆折。
好鸟响丁丁,小溪光汃汃。
篱落见娉婷,机丝弄哑轧。
烟湿树姿娇,雨余山态活。
仲秋往历阳,同上牛矶歇。
大江吞天去,一练横坤抹。
千帆美满风,晓日殷鲜血。
历阳裴太守,襟韵苦超越。
鞔鼓画麒麟,看君击狂节。
离袖颭应劳,恨粉啼还咽。
明年忝谏官,绿树秦川阔。
子提健笔来,势若夸父渴。
九衢林马挝,千门织车辙。
秦台破心胆,黥阵惊毛髪。
子既屈一鸣,余固宜三刖。
慵忧长者来,病怯长街喝。
僧炉风雪夜,相对眠一褐。
暖灰重拥瓶,晓粥还分鉢。
青云马生角,黄州使持节。
秦岭望樊川,秖得回头别。
商山四皓祠,心与樗蒲说。
大泽蒹葭风,孤城狐兔窟。
且复考诗书,无因见簪笏。
古训屹如山,古风冷刮骨。
周鼎列瓶罂,荆璧横抛摋。
力尽不可取,忽忽狂歌发。
三年未为苦,两郡非不达。
秋浦倚吴江,去檝飞青鹘。
溪山好画图,洞壑深闺闼。
竹冈森羽林,花坞团宫缬。
景物非不佳,独坐如韝绁。
丹鹊东飞来,喃喃送君札。
呼儿旋供衫,走门空踏袜。
手把一枝物,桂花香带雪。
喜极至无言,笑余翻不悦。
人生直作百岁翁,亦是万古一瞬中。
我欲东召龙伯翁,上天揭取北斗柄。
蓬莱顶上斡海水,水尽到底看海空。
月於何处去,日于何处来?跳丸相趁走不住,尧舜禹汤文武周孔皆为灰。
酌此一杯酒,与君狂且歌。
离别岂足更关意,衰老相随可奈何。
“秦台破心胆”全诗翻译
译文:
昔日我来到陵阳,时值炎热难耐。
即便身在金台之上,也已头角长垂折。
心怀惊讶之情,尽述我平生豁达之言。
寺楼最高峰,坐看飞鸟消失无踪。
一罇中的夜酒,半破前峰的月亮。
烟院中松树凋零,风廊上竹枝相交碰撞。
时而步行向着郭西南,曲径上青苔如圆环般绕折。
可爱的鸟儿鸣叫着,小溪流水闪烁着光芒。
篱落中见到娉婷的女子,细线纠缠发出沙沙声响。
烟雾湿润了树木娇艳,雨水过后山峦焕发生机。
仲秋时我前往历阳,与你一同驻足牛矶之间。
大江吞没了天际,一线霞光横跨天地。
千帆美满地迎风航行,黎明的阳光如鲜血般红润。
历阳的裴太守,胸怀才情超越苦难。
敲击鞔鼓绘制麒麟图案,看你击打着狂奔的节拍。
轻拂袖子必然劳累,悲伤使粉黛再次哽咽。
明年将谦逊地成为一位谏官,绿树成荫覆盖秦川广阔。
你带着笔来提醒自己,追求胜过夸父的渴望。
九衢的林木被马蹄践踏,千门的车辙交织而成。
秦台的心胆破碎,黥阵让人惊慌失措。
你既然屈身一次吟唱,我也当宜然接受三刖之痛。
担忧长者的到来,疾病使我胆怯长街呵喝声。
寺庙的炉火中,风雪之夜,我们相对躺卧一块褐衣。
取暖于沉重的炉灰,黎明时分将粥分入饭碗。
青云中出现一角龙,黄州使臣执掌权节。
秦岭望见樊川,只可得回头别离。
商山上四皓的祠堂,我与樗蒲草地诉说心事。
大泽的蒹葭在风中摇曳,孤城中狐狸与兔子栖身洞穴。
现在重新修习诗书之道,却无缘再见到那古老的冠冕。
古训像高山一样屹立不倒,古风刮过令人寒骨颤抖。
周鼎排列着瓶罂,荆璧横空抛弃。
力量已尽无法得到,突然间我狂歌发出。
三年来的辛劳并不苦楚,两郡并非无法通达。
在秋浦靠着吴江,乘舟飞越青鹘。
溪山美景堪画图,洞壑深处有闺阁。
竹冈中生长着羽林,花坞中聚集着宫廷佳丽。
景色之美非无赞誉,我独自一人坐如囚徒。
红色的鹊鸟东飞而来,低声嘀咕着送给你的书信。
呼儿忙着奉上一件衣裳,走门之际却只踏在虚无之上。
手中拿着一枝物品,桂花香气伴随着飘落的雪花。
喜悦到极致无言可表,我笑了但心中并不愉悦。
人生就像一个百岁老人,也只是万古中的一瞬间。
我欲东去召唤龙伯翁,直上天空取北斗柄。
蓬莱山顶上的海水翻腾,当水尽时,见海变成一片空旷。
月亮到了哪里去了,太阳从何处升起?跳丸一般追逐着,尧舜禹汤文武周孔皆化为尘埃。
举杯饮下这杯酒,与你一同狂欢且歌唱。
离别不再是重要的关切,衰老与你相伴可又何奈何。
“秦台破心胆”总结赏析
赏析::
这首诗是杜牧创作的《池州送孟迟先辈》,全诗感情充沛,通过诗人对于时光流转、人生变迁的深刻思考,表达了对友人孟迟的送别之情,以及对自身生命和时光流逝的感慨。
首先,诗人通过自然景物的描写,如烈日、寺楼、月亮、松竹、小溪等,巧妙地烘托出离别之情。这些景物在诗中不仅是装饰,还成为了表达情感的媒介,增强了诗的意境。
其次,诗人通过对孟迟的赞扬和送别,表现了深厚的友情。他用"千帆美满风,晓日殷鲜血"来形容友人的风采,展现了对友人的敬佩之情。而对于友人的赞颂也延伸出对自己未来的期许,希望能够像友人一样有所成就。
最后,诗人在诗的结尾,突然转向,表达了对人生短暂和时光流逝的思考。他感慨人生短暂如百岁翁一瞬间,表现出对光阴逝去的感叹,同时也表达了对追求更高远目标的渴望,希望能够脱离尘世,触摸到更高的天空和更深的真理。
整首诗以丰富的意象、深刻的情感和独特的结构,展现了杜牧高超的写作技巧和对生命、友情、人生意义的思考。
标签: 思考人生、友情赞美、时光流逝
“秦台破心胆”相关诗句:
- 秦台破心胆 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 坐使秦人破胆看 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其五 》
- 兼有秦台照胆明 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 兼有秦台照胆明 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 万民心胆破 出自 [宋] 郑谌 ·《过郭传师太尉山居 》
- 无不心胆破 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 篙工柂师心胆破 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 共期元恶心胆破 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 在野只教心胆破 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其三 》
- 已推心胆破奸宄 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 心破胆寒无处着 出自 [宋] 萧澥 ·《寇中逃山 其一 》
- 黠虏破胆心少悛 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 燕台胆落夏台臣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二三 》
- 肝胆多越秦 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 县妖破胆 出自 [唐] 李兼 ·《题洛阳县壁 》
- 破胆缩颈 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 百蛮破胆 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 百蛮破胆 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 脑破胆陨 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 魔胆破裂 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》