“倚柂扶篙待打冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚柂扶篙待打冰”出自哪首诗？
答案： “倚柂扶篙待打冰”出自： 宋代 陈造的 《次韵袁宪打冰移舟三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ yí fú gāo dài dǎ bīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倚柂扶篙待打冰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倚柂扶篙待打冰”已经是第一句了。
问题3：“倚柂扶篙待打冰”的下一句是什么？
答案： “倚柂扶篙待打冰”的下一句是： 回思鷁首潄波声 , 诗句拼音为： huí sī yì shǒu shù bō shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“倚柂扶篙待打冰”全诗
次韵袁宪打冰移舟三首 其一 (cì yùn yuán xiàn dǎ bīng yí zhōu sān shǒu qí yī)
倚柂扶篙待打冰，回思鷁首潄波声。
定知行止非人计，料理诗愁唤麴生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚柂扶篙待打冰”繁体原文
次韻袁憲打冰移舟三首 其一
倚柂扶篙待打冰，回思鷁首潄波聲。
定知行止非人計，料理詩愁喚麴生。
“倚柂扶篙待打冰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
倚柂扶篙待打冰，回思鷁首潄波声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定知行止非人计，料理诗愁唤麴生。
“倚柂扶篙待打冰”全诗注音
倚柂扶篙待打冰，回思鷁首潄波声。
定知行止非人计，料理诗愁唤麴生。
“倚柂扶篙待打冰”全诗翻译
译文：
倚靠船边扶着篙等待打破冰面，回想起鸥鸟的领首潜入水中所发出的声响。我深知行动和停止并非凭借普通人的计划，只有经营和表达诗意的忧虑才能唤醒深藏的才华。
全诗表达了诗人对自然的感悟和对艺术创作的认识。他通过倚靠船边、扶着篙等待打破冰面，回想起鸥鸟潜水的场景，表现出对自然景物的细致观察和深刻体悟。诗人认识到，行动和停止不仅仅是由人的计划和智慧决定的，而是要顺应自然的规律。最后，他用“料理诗愁唤麴生”这一含蓄的表达，表明只有通过诗意的表达，才能唤醒内心深处蕴藏的才华和灵感。整首诗情感深邃，寓意深远，既是对自然美的赞美，又是对艺术创作的启示。
“倚柂扶篙待打冰”相关诗句：
- 倚柂扶篙待打冰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其一 》
- 篙工倚柂不敢行 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 篙工倚柂笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿闵滩下 》
- 打篙底打篙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一二 》
- 篙工柂师心胆破 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 篙师柂工相整衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 老夫荡桨儿扶柂 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古游浔州桂园韵 》
- 朔风扶柂长江流 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 轻扶柂橹疾於飞 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其二 》
- 属渠扶柂从东归 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 好去扁舟稳扶柂 出自 [宋] 陈渊 ·《下汴 》
- 叹息倚柂楼 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 倚柂泪横臆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 倚柂看东流 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其二 》
- 倚柂立移时 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 向晚柂楼独倚 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其二 》
- 倚柂澄江鴈影中 出自 [宋] 戴复古 ·《别後舟中用前韵 》
- 长年捩柂翻堪倚 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 贪看青山倚柂楼 出自 [宋] 卫泾 ·《次德茂用惟直南楼韵 》
- 倚柂稳如天上坐 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其九 》