“别有迷方者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别有迷方者”出自哪首诗？
答案： “别有迷方者”出自： 唐代 王绩的 《游山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié yǒu mí fāng zhě ，诗句平仄： 。
问题2：“别有迷方者”的上一句是什么？
答案：
“别有迷方者”的上一句是： 仙影对岩开 , 诗句拼音为： xiān yǐng duì yán kāi
，诗句平仄： 。
问题3：“别有迷方者”的下一句是什么？
答案： “别有迷方者”的下一句是： 终慙无碍才 , 诗句拼音为： zhōng cán wú ài cái ，诗句平仄：平平平仄平。
“别有迷方者”全诗
游山寺 (yóu shān sì)
赤城仙观啓，青山梵宇裁。
中天疏宝座，半景出香台。
雁翼金桥转，鱼鳞石道回。
经文连树刻，仙影对岩开。
别有迷方者，终慙无碍才。
抠衣只杖锡，敛袂谒浮盃。
暂识
仄平平○仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○平，平平仄仄平。
平平○仄○，○仄仄○平。
“别有迷方者”繁体原文
遊山寺
赤城仙觀啓，青山梵宇裁。
中天疏寶座，半景出香臺。
雁翼金橋轉，魚鱗石道迴。
經文連樹刻，仙影對巖開。
別有迷方者，終慙無礙才。
摳衣祇杖錫，斂袂謁浮盃。
暫識
“别有迷方者”韵律对照
“别有迷方者”全诗注音
赤城仙观啓，青山梵宇裁。
中天疏宝座，半景出香台。
雁翼金桥转，鱼鳞石道回。
经文连树刻，仙影对岩开。
别有迷方者，终慙无碍才。
抠衣只杖锡，敛袂谒浮盃。
暂识
“别有迷方者”全诗翻译
译文：
赤城仙观开启，青山上的佛寺修剪整齐。
宝座瑶台疏洞天，香炉在半空中闪耀。
金桥弯弯如雁翼，石道盘旋似鱼鳞。
经文刻在树上相连，仙人身影在岩石间显露。
但有些迷失方向的人，最终感慨自己无法通达其中奥妙。
他们衣袂不整，手执拐杖，谦卑地前往浮盈之地。
只是暂时领悟了一些。
“别有迷方者”相关诗句：
- 别有迷方者 出自 [唐] 王绩 ·《游山寺 》
- 何况迷途有迷者 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 别来方策迷情断 出自 [宋] 黄裳 ·《与子侔始会于常学後爲礼部同官感旧 》
- 方知别者劳 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜寄袁中丞王员外 》
- 应有迷仙者 出自 [唐] 齐己 ·《书匡山隐者壁 》
- 有如迷者学采战 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 局势方迷棋有色 出自 [宋] 周必大 ·《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其一 》
- 派有别者 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 迷者自多迷 出自 [唐] 薛能 ·《寄李频 》
- 别有同山者 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中贻同志 》
- 别有求鱼者 出自 [宋] 薛师石 ·《至日游湖 》
- 悟者悲涕迷者手自扪 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 迷者迷心爲衆色（《宗镜录》作「刹」） 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 飞者惊危走者迷 出自 [宋] 释义青 ·《第二十五丹霞烧佛颂 》
- 方有学者 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 别有川池捐弃者 出自 [唐] 杨夔 ·《冰赋附诗 》
- 别有川池捐弃者 出自 [唐] 无名氏 ·《冰赋附诗 》
- 观者种性有差别 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 就中别有难藏者 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》
- 东方有贤者 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》