“士元与焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士元与焉”出自哪首诗?
答案: “士元与焉”出自: 唐代 郎士元的 《句 四》, 诗句拼音为: shì yuán yǔ yān 。
问题2:“士元与焉”的上一句是什么?
答案:
“士元与焉”的上一句是: 北平王一日饮客 , 诗句拼音为: běi píng wáng yī rì yǐn kè
。
问题3:“士元与焉”的下一句是什么?
答案: “士元与焉”的下一句是: 坐间 , 诗句拼音为: zuò jiān ,诗句平仄:。
“士元与焉”全诗
句 四 (jù sì)
马令无茶分。
(见刘克庄《後村大全集》卷一八四《诗话新集》)(〖1〗刘克庄云:「余记唐人杂书载士元尝对客有『马令无茶分』之戏。
北平王一日饮客,士元与焉。
坐间,北平醉饱设茗供,连沃数碗,士元老不能禁,即席吐利交下。
满坐大笑。
今不省出处,当考。
」)。
仄仄平○○。
?仄平仄平仄平仄平仄仄仄仄仄平仄平仄?????平仄平平??平仄平平仄平仄仄平平仄仄仄?仄仄平○○?平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄平。
仄○,仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄,仄平仄仄平○,仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,○仄。
??。
“士元与焉”繁体原文
句 四
馬令無茶分。
(見劉克莊《後村大全集》卷一八四《詩話新集》)(〖1〗劉克莊云:「余記唐人雜書載士元嘗對客有『馬令無茶分』之戲。
北平王一日飲客,士元與焉。
坐間,北平醉飽設茗供,連沃數碗,士元老不能禁,即席吐利交下。
滿坐大笑。
今不省出處,當攷。
」)。
“士元与焉”全诗注音
马令无茶分。
(见刘克庄《後村大全集》卷一八四《诗话新集》)(〖1〗刘克庄云:「余记唐人杂书载士元尝对客有『马令无茶分』之戏。
北平王一日饮客,士元与焉。
坐间,北平醉饱设茗供,连沃数碗,士元老不能禁,即席吐利交下。
满坐大笑。
今不省出处,当考。
」)。
“士元与焉”全诗翻译
译文:
马令无茶可分。
(出自刘克庄《后村大全集》卷一八四《诗话新集》)(〖1〗刘克庄说:“我记得唐代有本杂书中记载了士元曾与客人进行过一场‘马令无茶分’的戏谑。有一天,北平王宴请客人,士元也在座。宴席上,北平王已经喝得酩酊大醉,便端来茶水供应,接连倒了几碗,而士元年老体衰,无法忍受,当即在座位上吐了一地。大家都哈哈大笑。至于具体来源现在无法考证。”)。
全诗概括:这首诗记录了士元与北平王在宴会上玩笑的情景,当北平王一边喝醉酒一边倒茶,士元老年体衰,忍不住吐了一地,引起满座的欢笑。该诗表达了诗人对生活中趣事的赞赏,通过这种幽默的场面,展现了人生的真实与喜悦。
“士元与焉”相关诗句:
- 士元与焉 出自 [唐] 郎士元 ·《句 四 》
- 郎士元与灵一同时 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 玄元如在焉 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋 》
- 焉得陆士衡 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 昂如峻士焉 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 俗士焉得知 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一六 》
- 焉知汉高士 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 画符焉用元无病 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 士用命焉何有力 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 尔辈焉知国士风 出自 [宋] 方回 ·《至前写怀 》
- 俄焉唯喏两军士 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 焉在平原多得士 出自 [宋] 刘摰 ·《平原君 》
- 将士焉能死征战 出自 [宋] 王十朋 ·《齐後主 》
- 焉有李白力士铛 出自 [宋] 张鎡 ·《谢岂庵饷澄粉圆子 》
- 规模焉敢比才士 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人劝酒吟 》
- 与天同寿福元元 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 元气淋漓锺此夫焉廋 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 上士与下士 出自 [宋] 沈继祖 ·《友善堂爲张以道题 》
- 终焉与樵侣 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》