“将士焉能死征战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将士焉能死征战”出自哪首诗?
答案: “将士焉能死征战”出自: 宋代 王十朋的 《齐後主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàng shì yān néng sǐ zhēng zhàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“将士焉能死征战”的上一句是什么?
答案:
“将士焉能死征战”的上一句是: 摇尾承恩大郡君 , 诗句拼音为: yáo wěi chéng ēn dà jùn jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“将士焉能死征战”的下一句是什么?
答案: “将士焉能死征战”的下一句是: 盍驱尔辈赴三军 , 诗句拼音为: hé qū ěr bèi fù sān jūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“将士焉能死征战”全诗
齐後主 (qí hòu zhǔ)
峩冠食禄鷄开府,摇尾承恩大郡君。
将士焉能死征战,盍驱尔辈赴三军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“将士焉能死征战”繁体原文
齊後主
峩冠食祿鷄開府,摇尾承恩大郡君。
將士焉能死征戰,盍驅爾輩赴三軍。
“将士焉能死征战”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峩冠食禄鷄开府,摇尾承恩大郡君。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
将士焉能死征战,盍驱尔辈赴三军。
“将士焉能死征战”全诗注音
峩冠食禄鷄开府,摇尾承恩大郡君。
将士焉能死征战,盍驱尔辈赴三军。
“将士焉能死征战”全诗翻译
译文:
峩冠戴着御赐的官冠,享受着禄位,像一只雄鸡一样开创了自己的州府,摇着尾巴领受着君主的恩宠,成为大郡君。
将士们岂能甘心在征战中死去,为何不鼓起勇气,纷纷前往参加军队,为国家效力呢?
“将士焉能死征战”相关诗句:
- 将士焉能死征战 出自 [宋] 王十朋 ·《齐後主 》
- 将军成名战士死 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 不如逐君征战死 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 女嫁征夫男战死 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 不如逐君征战死 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 自说夫因征战死 出自 [唐] 李端 ·《宿石涧店闻妇人哭 》
- 衣冠半是征战士 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 衣冠半是征战士 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 战死士所有 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 战士轻生死 出自 [唐] 邵谒 ·《战城南 》
- 战士惟有死 出自 [宋] 黄景说 ·《诗一首 》
- 战士报国死 出自 [宋] 鲁交 ·《经战地 》
- 焉能了死生 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其一 》
- 又焉能知死 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟四首 其一 》
- 勇夫战死智士谟 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 士卒战死埋蓬蒿 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 战士军前半死生 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 壮士悲歌兮战死 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 战士军前半死生 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 苦战身死马将军 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》