“秋色平场千万骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色平场千万骑”出自哪首诗?
答案: “秋色平场千万骑”出自: 宋代 汪莘的 《中原行怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sè píng chǎng qiān wàn qí ,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题2:“秋色平场千万骑”的上一句是什么?
答案:
“秋色平场千万骑”的上一句是: 皦日平生复仇志 , 诗句拼音为: jiǎo rì píng shēng fù chóu zhì
,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题3:“秋色平场千万骑”的下一句是什么?
答案: “秋色平场千万骑”的下一句是: 望里亭亭黄屋至 , 诗句拼音为: wàng lǐ tíng tíng huáng wū zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“秋色平场千万骑”全诗
中原行怀古 (zhōng yuán xíng huái gǔ)
汉家中原一百州,故老南望空悠悠。
问君北贼何足道,坐守画地如穷愁。
不共戴天是此仇,生不杀贼死不休。
诸公但能安身计,更无一点英雄气。
遂令多士皆沉醉,绝口不复言时事。
恭惟主上天勇智,皦日平生复仇志。
秋色平场千万骑,望里亭亭黄屋至。
六军拜手呼万岁,报恩便欲无生意。
西风萧瑟天无云,引领蟠冢愁黄曛。
白衣不得见天子,道人何得愁朱门,可怜泾渭胸中分。
愿起沔阳死诸葛,作我大宋飞将军。
仄平○平仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平平平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
“秋色平场千万骑”繁体原文
中原行懷古
漢家中原一百州,故老南望空悠悠。
問君北賊何足道,坐守畫地如窮愁。
不共戴天是此仇,生不殺賊死不休。
諸公但能安身計,更無一點英雄氣。
遂令多士皆沉醉,絕口不復言時事。
恭惟主上天勇智,皦日平生復仇志。
秋色平場千萬騎,望裏亭亭黄屋至。
六軍拜手呼萬歲,報恩便欲無生意。
西風蕭瑟天無雲,引領蟠冢愁黄曛。
白衣不得見天子,道人何得愁朱門,可憐涇渭胸中分。
願起沔陽死諸葛,作我大宋飛將軍。
“秋色平场千万骑”韵律对照
仄平○平仄仄平,仄仄平仄○平平。
汉家中原一百州,故老南望空悠悠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
问君北贼何足道,坐守画地如穷愁。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
不共戴天是此仇,生不杀贼死不休。
平平仄平平平仄,○平仄仄平平仄。
诸公但能安身计,更无一点英雄气。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
遂令多士皆沉醉,绝口不复言时事。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
恭惟主上天勇智,皦日平生复仇志。
平仄平平平仄○,仄仄平平平仄仄。
秋色平场千万骑,望里亭亭黄屋至。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
六军拜手呼万岁,报恩便欲无生意。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
西风萧瑟天无云,引领蟠冢愁黄曛。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄平平平,仄平平仄平○○。
白衣不得见天子,道人何得愁朱门,可怜泾渭胸中分。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
愿起沔阳死诸葛,作我大宋飞将军。
“秋色平场千万骑”全诗注音
汉家中原一百州,故老南望空悠悠。
问君北贼何足道,坐守画地如穷愁。
不共戴天是此仇,生不杀贼死不休。
诸公但能安身计,更无一点英雄气。
遂令多士皆沉醉,绝口不复言时事。
恭惟主上天勇智,皦日平生复仇志。
秋色平场千万骑,望里亭亭黄屋至。
六军拜手呼万岁,报恩便欲无生意。
西风萧瑟天无云,引领蟠冢愁黄曛。
白衣不得见天子,道人何得愁朱门,可怜泾渭胸中分。
愿起沔阳死诸葛,作我大宋飞将军。
“秋色平场千万骑”全诗翻译
译文:
汉家中原有一百个州,老人们往南望却空空悠悠。
问你北方的贼寇又有何值得一提,却只是坐守在画地为牢,如同穷困的愁虑。
这不共戴天的仇恨,生不杀贼誓不罢休。
诸位公侯若是能够安身立命,却再没有一点英雄气概。
于是令得众多士人都陷入沉醉,不再谈论时局。
我恭敬地想,君主的天赋勇智,如同皎洁的阳光,平生怀着复仇的决志。
秋天的景色中,平原上成千上万的骑兵,远远望见黄色的亭阁连成一片。
六军齐声拜手,呼唤着万岁万万岁,报答恩情就想要永远没有生意。
西风萧瑟,天空无一丝云翳,引领着日落蟠冢,忧愁弥漫黄昏的曙光。
白衣之人却无法一睹天子的颜容,道人又何以能忧愁于朱门之外,可怜泾渭江水分隔胸中愁怀。
愿我能振兴沔阳,承继诸葛武侯的事业,成为我大宋的飞将军。
总结:
这首诗写了汉家中原百州失陷,老人空悲,问北贼何足论,帝位屡易,国势衰败。主张报仇雪耻,忧国忧民,呼吁有志之士振兴大义。表达了诗人对国家衰退的痛感,以及对英雄气概和报国之志的赞扬。
“秋色平场千万骑”相关诗句:
- 秋色平场千万骑 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 传有沙场千万骑 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 万里平湖秋色冷 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 千岩秋色此平分 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 》
- 万壑千岩况秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二 》
- 眼观秋色千万里 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 万井千山海色秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉登重玄阁 》
- 千秋万古葬平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 猎场飞骑入清秋 出自 [宋] 蔡襄 ·《送子真给事出守常山 》
- 欲知万骑还千骑 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 秋色已登场 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 万花场里春无色 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 平生场屋几秋风 出自 [宋] 萧立之 ·《送黄仲与之崆峒任 》
- 千步平场筑杵齐 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一 》
- 秋场万庾尖 出自 [宋] 司马光 ·《和家兄喜晴用安之韵 》
- 三万六千场 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其二 》
- 三万六千场 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 平野万骑罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 黄云登场万宝秋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 百年三万六千场 出自 [宋] 吴晦之 ·《赠江西诗客 》