“平生场屋几秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生场屋几秋风”出自哪首诗？
答案： “平生场屋几秋风”出自： 宋代 萧立之的 《送黄仲与之崆峒任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng chǎng wū jǐ qiū fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“平生场屋几秋风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生场屋几秋风”已经是第一句了。
问题3：“平生场屋几秋风”的下一句是什么？
答案： “平生场屋几秋风”的下一句是： 三尺词绫上界中 , 诗句拼音为： sān chǐ cí líng shàng jiè zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平生场屋几秋风”全诗
送黄仲与之崆峒任 (sòng huáng zhòng yǔ zhī kōng dòng rèn)
平生场屋几秋风，三尺词绫上界中。
笔力健凌黄鹞子，剑心雄迈白猿公。
羞交人指原夫辈，早慕史称儒者功。
夜半南云瞻紫气，知君长剑倚崆峒。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“平生场屋几秋风”繁体原文
送黄仲與之崆峒任
平生場屋幾秋風，三尺詞綾上界中。
筆力健凌黄鷂子，劍心雄邁白猿公。
羞交人指原夫輩，早慕史稱儒者功。
夜半南雲瞻紫氣，知君長劍倚崆峒。
“平生场屋几秋风”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生场屋几秋风，三尺词绫上界中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笔力健凌黄鹞子，剑心雄迈白猿公。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
羞交人指原夫辈，早慕史称儒者功。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜半南云瞻紫气，知君长剑倚崆峒。
“平生场屋几秋风”全诗注音
平生场屋几秋风，三尺词绫上界中。
笔力健凌黄鹞子，剑心雄迈白猿公。
羞交人指原夫辈，早慕史称儒者功。
夜半南云瞻紫气，知君长剑倚崆峒。
“平生场屋几秋风”全诗翻译
译文：
平生场屋几秋风，三尺词绫上界中。
平日里经历多少秋风，三尺词绫上书满儒家经典。
笔力健凌黄鹞子，剑心雄迈白猿公。
他的笔力雄健，如同黄鹞子凌空翱翔；他的剑心雄峙，犹如白猿公威严不可侵犯。
羞交人指原夫辈，早慕史称儒者功。
他不屈于交游之间，自负有着卓越的才能；早已向往史官的称号，渴望成为一位儒者。
夜半南云瞻紫气，知君长剑倚崆峒。
在夜半时分，南方的云气中出现紫气，他心知这是天命之兆；你我知道，他手持长剑依倚崆峒山峰。
总结：
这首诗描述了一个身怀绝技的人物，他在文字和武艺方面都具备出众的才能。他自豪地展示着自己的才华，渴望成为一位受人尊敬的儒者，同时，他也在关注天命的预兆，可能会有重大的使命等待着他。整首诗充满了豪放和自信的气息，同时也展现了对传统文化和学识的尊重。
“平生场屋几秋风”相关诗句：
- 平生场屋几秋风 出自 [宋] 萧立之 ·《送黄仲与之崆峒任 》
- 脱身场屋几春秋 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其二 》
- 喜脱平生场屋债 出自 [宋] 胡仲弓 ·《贺林自知兄登第 》
- 场屋秋风三岛梦 出自 [宋] 萧立之 ·《赠人 》
- 老我平生梦几场 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其一 》
- 几过秋风古战场 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其五 》
- 自开场屋几番逢 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三 》
- 回头场屋心几折 出自 [宋] 王十朋 ·《述怀 》
- 三年场屋能消几 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 平时场屋漫声名 出自 [宋] 张广 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 平时场屋漫声名 出自 [宋] 张扩 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 六年不到秋场屋 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 一生场屋梦 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其一 》
- 予生战场屋 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 我生场屋惯周旋 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》
- 半生场屋鬓将黄 出自 [宋] 陈宓 ·《和喻景山 》
- 半生场屋弄朱衣 出自 [宋] 王之道 ·《和李难老 》
- 场屋此生难遭逢 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 一鸣场屋老书生 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其三 》
- 先生场屋文之虎 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其一 》