“千岩秋色此平分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩秋色此平分”出自哪首诗?
答案: “千岩秋色此平分”出自: 宋代 林景熙的 《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán qiū sè cǐ píng fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“千岩秋色此平分”的上一句是什么?
答案:
“千岩秋色此平分”的上一句是: 笑拂青萝问隠君 , 诗句拼音为:xiào fú qīng luó wèn yǐn jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“千岩秋色此平分”的下一句是什么?
答案: “千岩秋色此平分”的下一句是: 当时宴坐无人识 , 诗句拼音为: dāng shí yàn zuò wú rén shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“千岩秋色此平分”全诗
陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn táo yàn lǐng)
笑拂青萝问隠君,千岩秋色此平分。
当时宴坐无人识,唯有松风共白云。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千岩秋色此平分”繁体原文
陶山十詠和鄧牧心 陶宴嶺
笑拂青蘿問隠君,千巖秋色此平分。
當時宴坐無人識,唯有松風共白雲。
“千岩秋色此平分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笑拂青萝问隠君,千岩秋色此平分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时宴坐无人识,唯有松风共白云。
“千岩秋色此平分”全诗注音
笑拂青萝问隠君,千岩秋色此平分。
当时宴坐无人识,唯有松风共白云。
“千岩秋色此平分”全诗翻译
译文:
笑着轻拂着青色的藤萝,我问隐居的君子,千山万壑的秋色是否在这里平分。
当时在宴席上坐着,没有人能认出,只有松风与白云共同见证。
总结:
诗人在这首诗中描绘了一个情景,他笑着拂过一片青色的藤萝,向隐居的君子询问,是否这千山万壑的秋色在此处平分开来。在那时的宴席上,无人能辨认出诗人的身份,只有松风和白云见证了这一刻。整首诗表达了淡泊名利、宁静隐逸的情感,以及自然景色与人生境遇的交融。
“千岩秋色此平分”相关诗句:
- 千岩秋色此平分 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 》
- 十分秋色着岩桂 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚独步 》
- 万壑千岩况秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二 》
- 千寻秋色岩峦净 出自 [宋] 王之望 ·《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 》
- 秋色平分日 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其一 》
- 平分秋色一轮满 出自 [宋] 李朴 ·《中秋 》
- 宴开秋色平分际 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 人间秋色平分际 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 平地作此千嵌岩 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 御林春色此平分 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏包山观桃花韵 》
- 秋色平场千万骑 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 九秋此夜恰平分 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 三秋此夕恰平分 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 平生爱此石岩岩 出自 [宋] 陈淳 ·《题江郎庙六绝 其二 》
- 此诗之颈联「一千里色中秋月 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 色分岩石润 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 此君亭 》
- 此岩应是此分支 出自 [宋] 释居简 ·《铁岩 》
- 遥分春色下层岩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 》
- 昼色暗分岩树绿 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 岩下水光分五色 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》