“秋色已登场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色已登场”出自哪首诗?
答案: “秋色已登场”出自: 宋代 陆游的 《秋夜风雨暴至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū sè yǐ dēng chǎng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋色已登场”的上一句是什么?
答案:
“秋色已登场”的上一句是: 凛然念绨袍 , 诗句拼音为: lǐn rán niàn tí páo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋色已登场”的下一句是什么?
答案: “秋色已登场”的下一句是: 欲忘终岁劳 , 诗句拼音为: yù wàng zhōng suì láo ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“秋色已登场”全诗
秋夜风雨暴至 (qiū yè fēng yǔ bào zhì)
风声掠野来,澒洞如翻涛。
雨声集庭木,桐叶声最豪。
残暑一洗空,凛然念绨袍。
秋色已登场,欲忘终岁劳。
东舍捉鹅鸭,西舍烹豚羔。
篱落开寒花,房拢压小槽。
贫贱何所叹,乐岁成吾高。
却拾墙角檠,拂拭贺汝遭。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
“秋色已登场”繁体原文
秋夜風雨暴至
風聲掠野来,澒洞如翻濤。
雨聲集庭木,桐葉聲最豪。
殘暑一洗空,凜然念綈袍。
秋色已登場,欲忘終歲勞。
東舍捉鵝鴨,西舍烹豚羔。
籬落開寒花,房攏壓小槽。
貧賤何所嘆,樂歲成吾高。
却拾牆角檠,拂拭賀汝遭。
“秋色已登场”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○平平。
风声掠野来,澒洞如翻涛。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
雨声集庭木,桐叶声最豪。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
残暑一洗空,凛然念绨袍。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
秋色已登场,欲忘终岁劳。
平仄仄平仄,平仄平平平。
东舍捉鹅鸭,西舍烹豚羔。
平仄平平平,平仄仄仄平。
篱落开寒花,房拢压小槽。
平仄平仄○,仄仄平平平。
贫贱何所叹,乐岁成吾高。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
却拾墙角檠,拂拭贺汝遭。
“秋色已登场”全诗注音
风声掠野来,澒洞如翻涛。
雨声集庭木,桐叶声最豪。
残暑一洗空,凛然念绨袍。
秋色已登场,欲忘终岁劳。
东舍捉鹅鸭,西舍烹豚羔。
篱落开寒花,房拢压小槽。
贫贱何所叹,乐岁成吾高。
却拾墙角檠,拂拭贺汝遭。
“秋色已登场”全诗翻译
译文:
风声呼啸,掠过野地而来,洞穴内犹如波涛翻滚。雨声击打着庭院的树木,其中桐树叶的声音最为悠扬豪放。残暑消退,清凉之意弥漫,我心中怀着对白绸袍的怀念。秋色已经登场,我欲忘却一年的劳苦辛劳。
东舍捕捉鹅和鸭,西舍宰杀小豚羔。篱落中盛开寒花,房屋围绕着小槽。贫穷贱贱何所叹慨,快乐的岁月使我成长高大。我还会拾起墙角的檠木,拂拭它来庆贺你的佳遇。
全诗描述了秋季的景象,表达了诗人对于秋天的感受和对美好生活的追求。通过野地、洞穴、庭院、树木、豚羔等形象描绘,将秋天的风声雨声与欢乐的场景生动地展现在读者面前。全诗以简练的语言,揭示了诗人的心境和对于富足幸福生活的向往,表达了一种豁达乐观的态度。
“秋色已登场”相关诗句:
- 秋色已登场 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 秋来禾黍已登场 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 禾黍登场秋已深 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 秋深场圃已登禾 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其八 》
- 收获已登场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 禾黍已登场 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其二 》
- 新麦已登场 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 禾黍已登场 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 登场 》
- 麦熟已登场 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 登场喜麦秋 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 秋来禾黍登场 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其二 》
- 麦未登场已插秧 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 横云䆉稏已登场 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 但令秋秫登我场 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其四 》
- 秋稼登场合策勳 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 人家秋获争登场 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 黄云登场万宝秋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 香穗垂头秋登场 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 九谷登场庆有秋 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》