“逸兴飘飘迥不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸兴飘飘迥不同”出自哪首诗?
答案: “逸兴飘飘迥不同”出自: 宋代 金朋说的 《夏日幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xīng piāo piāo jiǒng bù tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“逸兴飘飘迥不同”的上一句是什么?
答案:
“逸兴飘飘迥不同”的上一句是: 纶巾羽扇薰风坐 , 诗句拼音为: lún jīn yǔ shàn xūn fēng zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“逸兴飘飘迥不同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逸兴飘飘迥不同”已经是最后一句了。
“逸兴飘飘迥不同”全诗
夏日幽居 (xià rì yōu jū)
小隠楼台绿树中,藕塘花艳散香风。
纶巾羽扇薰风坐,逸兴飘飘迥不同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逸兴飘飘迥不同”繁体原文
夏日幽居
小隠樓臺綠樹中,藕塘花豔散香風。
綸巾羽扇薰風坐,逸興飄飄迥不同。
“逸兴飘飘迥不同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小隠楼台绿树中,藕塘花艳散香风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纶巾羽扇薰风坐,逸兴飘飘迥不同。
“逸兴飘飘迥不同”全诗注音
小隠楼台绿树中,藕塘花艳散香风。
纶巾羽扇薰风坐,逸兴飘飘迥不同。
“逸兴飘飘迥不同”全诗翻译
译文:
小隐楼台矗立在郁郁葱葱的绿树丛中,藕塘边花儿盛开艳丽,芬芳的香风四散飘扬。纶巾羽扇之士静坐其中,微风拂来,轻柔的香气环绕。逸兴陶然,思绪飘忽,与平凡世事截然不同。
总结:
诗人以小隐楼台、藕塘花香、纶巾羽扇等意象,描绘了一幅宁静恬淡、高雅逸趣的画面,表现了诗人对于清幽雅致生活的向往,以及内心情感与外在环境的鲜明对比。
“逸兴飘飘迥不同”相关诗句:
- 逸兴飘飘迥不同 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 逸兴飘飘难并驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非 》
- 逸兴飘飘鹤九臯 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 飘飘逸兴空悠扬 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 飘飘逸兴凌秋云 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 飘飘逸兴清 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 逸驾飘飘不可攀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其一 》
- 逸气飘飘长不已 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 脱靴神气迥飘飘 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其五 》
- 飘飘已觉迥风尘 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 诗成兴飘逸 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 飘飘逸气凌云烟 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 飘飘逸韵青衣郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 逸韵飘飘入杳冥 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 逸气飘飘正妙年 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其三 》
- 逸驾飘飘未拟回 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 逸气飘飘似欲僊 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其一 》
- 飘飘逸气薄云霓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 嗟君逸气何飘飘 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》