“且喜公归樱笋厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜公归樱笋厨”出自哪首诗?
答案: “且喜公归樱笋厨”出自: 宋代 陆游的 《送陈吏部还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ gōng guī yīng sǔn chú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“且喜公归樱笋厨”的上一句是什么?
答案:
“且喜公归樱笋厨”的上一句是: 不辞我老鸡豚社 , 诗句拼音为: bù cí wǒ lǎo jī tún shè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“且喜公归樱笋厨”的下一句是什么?
答案: “且喜公归樱笋厨”的下一句是: 满室琴书怀燕几 , 诗句拼音为: mǎn shì qín shū huái yàn jǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“且喜公归樱笋厨”全诗
送陈吏部还朝 (sòng chén lì bù huán cháo)
邂逅稽山许揽须,尘埃时得近冰壶。
不辞我老鸡豚社,且喜公归樱笋厨。
满室琴书怀燕几,一川风雨送行舻。
勉哉早了功名债,要画骑牛第二图。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且喜公归樱笋厨”繁体原文
送陳吏部還朝
邂逅稽山許攬鬚,塵埃時得近冰壺。
不辭我老雞豚社,且喜公歸櫻筍厨。
滿室琴書懷燕几,一川風雨送行艫。
勉哉早了功名債,要畫騎牛第二圖。
“且喜公归樱笋厨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
邂逅稽山许揽须,尘埃时得近冰壶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不辞我老鸡豚社,且喜公归樱笋厨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满室琴书怀燕几,一川风雨送行舻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勉哉早了功名债,要画骑牛第二图。
“且喜公归樱笋厨”全诗注音
邂逅稽山许揽须,尘埃时得近冰壶。
不辞我老鸡豚社,且喜公归樱笋厨。
满室琴书怀燕几,一川风雨送行舻。
勉哉早了功名债,要画骑牛第二图。
“且喜公归樱笋厨”全诗翻译
译文:
邂逅稽山许揽须,尘埃时得近冰壶。
我不辞老迈的身躯,暂且高兴公子归来享用樱笋美馔。
满屋的琴书,怀念着旧日的欢乐时光;几燕轻啄,围绕着小窗。
一江风雨送行船,送行者的心情凝重而感伤。
勉励自己,要早日立下功名,偿还债务;并且着眼于画上骑牛图的第二步。
总结:
诗人与稽山相遇,得以欣赏冰壶之美景。他并不在意自己年老,乐于为公子做一顿美味的樱笋厨。房间里堆满了琴书,心怀对过去欢乐时光的怀念。几只燕子在窗边轻啄,萦绕着轻松愉悦的氛围。诗人要送行者乘坐的船,心情沉重又感伤。他鼓励自己,早日立下功名,还清债务,并继续完成画骑牛图的第二幅。
“且喜公归樱笋厨”相关诗句:
- 且喜公归樱笋厨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 且喜斋厨蔬笋香 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 来同樱笋厨 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 樱笋厨开正来日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 许醉郎官樱笋厨 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 樱笋厨烟茶焙火 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 山厨樱笋同时荐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 厨供樱笋上春盘 出自 [宋] 萧炎 ·《春归二绝和高希远韵 其二 》
- 正喜斋厨供笋蕨 出自 [宋] 胡 ·《题大涤洞天留题 》
- 且喜公来归 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 且喜朱樱又食新 出自 [宋] 方回 ·《晚春 》
- 椿笋何如樱笋时 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 樱厨未羞涩 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 更作樱厨拟 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 樱桃花里置行厨 出自 [宋] 韦骧 ·《和樱桃花开帐饮口占 》
- 樱笋过残春 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 樱笋味鼎来 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 朱樱黄苦笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏 》
- 醉度樱笋节 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 把酒怜樱笋 出自 [宋] 卢襄 ·《游鹿苑寺山 》