“来同樱笋厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来同樱笋厨”出自哪首诗?
答案: “来同樱笋厨”出自: 宋代 孙应时的 《冷副端招西郊赏樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái tóng yīng sǔn chú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“来同樱笋厨”的上一句是什么?
答案:
“来同樱笋厨”的上一句是: 喜趁林泉约 , 诗句拼音为:xǐ chèn lín quán yuē
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“来同樱笋厨”的下一句是什么?
答案: “来同樱笋厨”的下一句是: 绿阴浓欲滴 , 诗句拼音为: lǜ yīn nóng yù dī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“来同樱笋厨”全诗
冷副端招西郊赏樱桃 (lěng fù duān zhāo xī jiāo shǎng yīng táo)
喜趁林泉约,来同樱笋厨。
绿阴浓欲滴,高竹静相扶。
山晚月先上,人归鸟自呼。
不辞拚一醉,此会两年无。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“来同樱笋厨”繁体原文
冷副端招西郊賞櫻桃
喜趁林泉約,來同櫻笋厨。
綠陰濃欲滴,高竹靜相扶。
山晚月先上,人歸鳥自呼。
不辭拚一醉,此會兩年無。
“来同樱笋厨”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
喜趁林泉约,来同樱笋厨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿阴浓欲滴,高竹静相扶。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山晚月先上,人归鸟自呼。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不辞拚一醉,此会两年无。
“来同樱笋厨”全诗注音
喜趁林泉约,来同樱笋厨。
绿阴浓欲滴,高竹静相扶。
山晚月先上,人归鸟自呼。
不辞拚一醉,此会两年无。
“来同樱笋厨”全诗翻译
译文:
喜欢趁着林中清泉的时机,和朋友一起来到樱笋厨。
翠绿的荫蔽如此浓密,几乎要滴下来,高高的竹子静静地相互支撑。
山中夜晚,月亮先升上来,人们回家,鸟儿自行呼唤。
不愿错过这个机会,我情愿豪饮一醉,因为这样的相聚,两年才有一次。
总结:
诗人欣赏自然之美,喜欢在林间山野间约友共饮。赞美绿荫蔽日的竹林之美,描绘山中夜晚的宁静与月色明亮,意象深远。诗人愿意为了珍贵的相聚而豪饮,因为这样的美好时刻两年才有一次。
“来同樱笋厨”相关诗句:
- 来同樱笋厨 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 山厨樱笋同时荐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《百合花 》
- 樱笋厨开正来日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 且喜公归樱笋厨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 厨供樱笋上春盘 出自 [宋] 萧炎 ·《春归二绝和高希远韵 其二 》
- 许醉郎官樱笋厨 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 樱笋厨烟茶焙火 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 樱笋味鼎来 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 春半已将樱笋来 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其四 》
- 春事无多樱笋来 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 椿笋何如樱笋时 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 樱厨未羞涩 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 更作樱厨拟 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 樱桃花里置行厨 出自 [宋] 韦骧 ·《和樱桃花开帐饮口占 》
- 把酒怜樱笋 出自 [宋] 卢襄 ·《游鹿苑寺山 》
- 西游爲樱笋 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 村墟樱笋闹 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》
- 朱樱黄苦笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏 》
- 残红对樱笋 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 樱笋供筵馔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》