“且喜斋厨蔬笋香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜斋厨蔬笋香”出自哪首诗?
答案: “且喜斋厨蔬笋香”出自: 宋代 曹勋的 《赠灵隠老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ zhāi chú shū sǔn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“且喜斋厨蔬笋香”的上一句是什么?
答案:
“且喜斋厨蔬笋香”的上一句是: 未论方丈葛藤话 , 诗句拼音为: wèi lùn fāng zhàng gé téng huà
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“且喜斋厨蔬笋香”的下一句是什么?
答案: “且喜斋厨蔬笋香”的下一句是: 闲拄瘦筇随意立 , 诗句拼音为: xián zhǔ shòu qióng suí yì lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“且喜斋厨蔬笋香”全诗
赠灵隠老 (zèng líng yǐn lǎo)
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且喜斋厨蔬笋香”繁体原文
贈靈隠老
一笑相逢語上方,水雲旂跡覺清凉。
未論方丈葛藤話,且喜齋厨蔬笋香。
閑拄瘦筇隨意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他時約,枕簟茶瓜冷不妨。
“且喜斋厨蔬笋香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
“且喜斋厨蔬笋香”全诗注音
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
“且喜斋厨蔬笋香”全诗翻译
译文:
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
这首古文描写了两位知交友人的相逢情景。两人一见面,便开怀大笑,谈笑之间心意相通。他们留心观察,发现彼此行走的路上留下的水云旗迹都觉得凉爽宜人。
虽然相逢之际还未讨论到方丈葛藤的话题,但在一起共进斋饭时,却因为斋厨烹制的素菜中有蔬笋,令人十分喜悦。其中一位友人在闲暇时依靠着瘦削的竹筇随意地倚立,但他也因为自己的身份和地位而担忧进入城市中的繁忙事务。
诗人暗示他们之间的友情将会长久,未来仍会有相聚的时刻。即便在山林中过夜,也不妨用凉爽的茶和甜瓜相伴,丝毫不感觉冷落。
“且喜斋厨蔬笋香”相关诗句:
- 且喜斋厨蔬笋香 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 正喜斋厨供笋蕨 出自 [宋] 胡 ·《题大涤洞天留题 》
- 且喜公归樱笋厨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 且无蔬笋香 出自 [宋] 王柏 ·《题屏岩诗卷 》
- 斋厨汲洗野蔬频 出自 [宋] 张耒 ·《宿马庄寺 》
- 斋厨笋蕨有余春 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 僧厨笋蕨随斋鉢 出自 [宋] 李流谦 ·《游长松闻捷音 》
- 庖厨笋豉香 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 斋厨野饭香 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 斋厨爨桂香 出自 [宋] 陆游 ·《僧饭 》
- 蔬笋香茶未阙供 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其四 》
- 接竹斋厨午饭香 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 潄玉亭 》
- 斋厨新粟午炊香 出自 [宋] 陆游 ·《云门感旧 》
- 中有巴蜀斋厨香 出自 [宋] 韩驹 ·《顺老寄菜花乾戏作长句 》
- 但爱斋厨法豉香 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 颇带斋厨法醤香 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蕨与成父 》
- 晨饭喜蔬香 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 且向斋炉爇晚香 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 行厨忽馔蔬 出自 [宋] 魏野 ·《送长安赵侍郎赴阙 》
- 中厨馈野蔬 出自 [唐] 王维 ·《济州过赵叟家宴 》