“飞扬醉自雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞扬醉自雄”出自哪首诗？
答案： “飞扬醉自雄”出自： 宋代 林希逸的 《龙湾秋夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi yáng zuì zì xióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“飞扬醉自雄”的上一句是什么？
答案：
“飞扬醉自雄”的上一句是： 游历书何有 , 诗句拼音为： yóu lì shū hé yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“飞扬醉自雄”的下一句是什么？
答案： “飞扬醉自雄”的下一句是： 时闻边耗近 , 诗句拼音为： shí wén biān hào jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“飞扬醉自雄”全诗
龙湾秋夜 (lóng wān qiū yè)
旅泊秋将暮，行吟夜向中。
独星明似月，重露冷於风。
游历书何有，飞扬醉自雄。
时闻边耗近，忧愤气填胸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“飞扬醉自雄”繁体原文
龍灣秋夜
旅泊秋將暮，行吟夜向中。
獨星明似月，重露冷於風。
遊歷書何有，飛揚醉自雄。
時聞邊耗近，憂憤氣填胸。
“飞扬醉自雄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅泊秋将暮，行吟夜向中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独星明似月，重露冷於风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
游历书何有，飞扬醉自雄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
时闻边耗近，忧愤气填胸。
“飞扬醉自雄”全诗注音
旅泊秋将暮，行吟夜向中。
独星明似月，重露冷於风。
游历书何有，飞扬醉自雄。
时闻边耗近，忧愤气填胸。
“飞扬醉自雄”全诗翻译
译文：
旅泊在秋天将暮时，我行走吟唱，夜晚朝向中天。
独自一颗明亮的星星仿佛月亮，重重露水在冷风中冻得凉。
游历历史的书籍何其多，我心情高昂得仿佛醉酒一般豪迈。
此时听闻边疆战事临近，忧愤之情充满胸怀。
总结：
这首古文诗描绘了一个行走的诗人在秋天夜晚漫步的场景。他看到一颗孤独明亮的星星，像月亮一样明亮，露水在冷风中凝结。他心情豪迈，仿佛醉酒般自信，但同时也忧心忡忡，因为听到边疆战事的消息。这首诗表达了诗人对于旅途中的感受与思考。
“飞扬醉自雄”相关诗句：
- 飞扬醉自雄 出自 [宋] 林希逸 ·《龙湾秋夜 》
- 醉酒扬雄宅 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 群雄各飞扬 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 英雄意飞扬 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 飞扬跋扈爲谁雄 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 自筑扬雄宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 自疑寂寞扬雄宅 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其五 》
- 君山元自识扬雄 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄满足窟主王雅州所居也 》
- 自是扬雄知郭索 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美见寄海蟹 》
- 自惭疏懒甚扬雄 出自 [宋] 王令 ·《奉寄朱昌叔 》
- 客议扬雄正自譁 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 侍臣自有扬雄赋 出自 [宋] 晁说之 ·《夏祭日感事 》
- 扬雄自负功名志 出自 [宋] 朱淑真 ·《晁错 》
- 沉深古自有扬雄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 亲见扬雄自不惊 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其六 》
- 听君雄辩神扬扬 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 南北自飞扬 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 菩萨桥 》
- 飞扬果自由 出自 [宋] 林希逸 ·《梦 》
- 尘世自飞扬 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 旗号自飞扬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四十二 》