“天开池水碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天开池水碧”出自哪首诗?
答案: “天开池水碧”出自: 宋代 刘攽的 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kāi chí shuǐ bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天开池水碧”的上一句是什么?
答案:
“天开池水碧”的上一句是: 郊园付野翁 , 诗句拼音为: jiāo yuán fù yě wēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天开池水碧”的下一句是什么?
答案: “天开池水碧”的下一句是: 雪尽树梢红 , 诗句拼音为: xuě jìn shù shāo hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天开池水碧”全诗
立春 (lì chūn)
得新矜白鬓,数九喜和风。
菜甲成春事,郊园付野翁。
天开池水碧,雪尽树梢红。
颇复寻樵隠,柴门步武通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天开池水碧”繁体原文
立春
得新矜白鬢,數九喜和風。
菜甲成春事,郊園付野翁。
天開池水碧,雪盡樹梢紅。
頗復尋樵隠,柴門步武通。
“天开池水碧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得新矜白鬓,数九喜和风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
菜甲成春事,郊园付野翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天开池水碧,雪尽树梢红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颇复寻樵隠,柴门步武通。
“天开池水碧”全诗注音
得新矜白鬓,数九喜和风。
菜甲成春事,郊园付野翁。
天开池水碧,雪尽树梢红。
颇复寻樵隠,柴门步武通。
“天开池水碧”全诗翻译
译文:
得年轻时自夸白发,数九时欣喜温暖的和风。
种菜的岁月成为春天的乐事,乡野间付给了老农人。
天空放晴,池水呈碧绿,雪已融尽,树梢绽放红花。
我颇有心思再次寻找隐居的樵夫,踏进柴门向武通而去。
总结:
全文描述了作者年老时回忆年轻时的自夸白发,以及数九时的欣喜和风。他把种菜的岁月当成春天的乐事,生活在乡野之间。天空放晴后,池水清澈见底,雪已消融,树梢绽放着红花。他心怀愿望再次寻找隐居的樵夫,迈着步伐踏进柴门,向着武通的方向前行。
“天开池水碧”相关诗句:
- 天开池水碧 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 开池浸碧天 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其七 》
- 碧池天净镜奁开 出自 [宋] 方回 ·《屡至红云亭并苦无酒 》
- 天池水落华开莲 出自 [宋] 王十朋 ·《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 》
- 碧流未到小池开 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 但见云碧开池莲 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 凌晨黼帐碧池开 出自 [唐] 李适 ·《帝幸兴庆池戏竞渡应制 》
- 涌开池面碧绡飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 池碧堙多旋斸开 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其一 》
- 水天(《同治志》作「天水」)影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 碧映龙池水 出自 [宋] 文彦博 ·《芳草 》
- 鱼沈池水碧 出自 [唐] 邵谒 ·《赠郑殷处士 》
- 草碧水通池 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 池水平铺碧玉 出自 [宋] 章甫 ·《寺居 》
- 一夜盐池碧水红 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二八 》
- 池上采芹摇水碧 出自 [宋] 吴芾 ·《钱广文采芹亭 》
- 水文细起春池碧 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》
- 一池寒水浸虚碧 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 池上映天碧 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 池色净天碧 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》