“天池水落华开莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天池水落华开莲”出自哪首诗?
答案: “天池水落华开莲”出自: 宋代 王十朋的 《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān chí shuǐ luò huá kāi lián ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“天池水落华开莲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天池水落华开莲”已经是第一句了。
问题3:“天池水落华开莲”的下一句是什么?
答案: “天池水落华开莲”的下一句是: 綉衣呼宾倾玉船 , 诗句拼音为: xiù yī hū bīn qīng yù chuán ,诗句平仄:仄○平平平仄平。
“天池水落华开莲”全诗
漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 (cáo tái shǎng hé huā yīn sòng chāng lí tài huá fēng tóu yù jǐng lián jù suì yòng qí yùn chéng xíng kě)
天池水落华开莲,綉衣呼宾倾玉船。
赏花对酒诵佳句,香彻鼻观头风痊。
韩公思摘太华实,陶令不结东林缘。
何如君有第一朶,池上许我清芬连。
平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“天池水落华开莲”繁体原文
漕臺賞荷花因誦昌黎太華峯頭玉井蓮句遂用其韵呈行可
天池水落華開蓮,綉衣呼賓傾玉船。
賞花對酒誦佳句,香徹鼻觀頭風痊。
韓公思摘太華實,陶令不結東林緣。
何如君有第一朶,池上許我清芬連。
“天池水落华开莲”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○平平平仄平。
天池水落华开莲,綉衣呼宾倾玉船。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
赏花对酒诵佳句,香彻鼻观头风痊。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
韩公思摘太华实,陶令不结东林缘。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
何如君有第一朶,池上许我清芬连。
“天池水落华开莲”全诗注音
天池水落华开莲,綉衣呼宾倾玉船。
赏花对酒诵佳句,香彻鼻观头风痊。
韩公思摘太华实,陶令不结东林缘。
何如君有第一朶,池上许我清芬连。
“天池水落华开莲”全诗翻译
译文:
天池的水退去,华开莲花,美丽的绣衣女子招呼宾客,倾斜着玉船。
赏花品酒,吟诵优美的诗句,香气穿透鼻子,看着头上的风痊愈。
韩公思量着摘取太华山上的实果,而陶令却没有结交东林的缘分。
不如你有一朵最美的花,让我在池塘边领略你清香的芬芳。
总结:这首诗描绘了一幅美丽的景象,天池水退,莲花绽放,有一位绣衣美女在玉船上招呼宾客。大家赏花品酒,吟诵诗句,感受着花香和清新的风。其中,韩公有心摘取太华山的实果,而陶令却缺少进入东林的机缘。诗人则希望有一位拥有最美花朵的人能与他分享这美景。整首诗以自然景物为背景,借以抒发对美好事物的向往和渴望与美好事物相遇的心愿。
“天池水落华开莲”相关诗句:
- 天池水落华开莲 出自 [宋] 王十朋 ·《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 莲华峰下莲华水 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其二 》
- 倒影莲开水下天 出自 [宋] 韩琦 ·《初会醉白堂 》
- 华池水号昇天药 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三二 》
- 天开池水碧 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 唯梦莲华池 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六十一 》
- 国西华丽占池莲 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其一 》
- 小池莲半开 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 池开十丈莲 出自 [宋] 程敦厚 ·《草堂 》
- 池上白莲开 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其一 》
- 池暖忆开莲 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 池开十丈莲 出自 [宋] 沈与求 ·《臞庵 》
- 金池开小莲 出自 [宋] 李纲 ·《罗汉寺 》
- 开池种白莲 出自 [宋] 张舜民 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 白莲开旧池 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 孤莲落静池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小台晚坐见忆 》
- 池冷莲衣落 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 前池红莲开更早 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》