“潭潭之居移气体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭潭之居移气体”出自哪首诗?
答案: “潭潭之居移气体”出自: 宋代 黄景说的 《古风贺周益公休致》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán tán zhī jū yí qì tǐ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“潭潭之居移气体”的上一句是什么?
答案:
“潭潭之居移气体”的上一句是: 不能却他长生籙 , 诗句拼音为: bù néng què tā cháng shēng lù
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“潭潭之居移气体”的下一句是什么?
答案: “潭潭之居移气体”的下一句是: 新年七十儿童似 , 诗句拼音为: xīn nián qī shí ér tóng sì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“潭潭之居移气体”全诗
古风贺周益公休致 (gǔ fēng hè zhōu yì gōng xiū zhì)
相公能辞一品官,不能辞他九转丹。
相公能却万锺粟,不能却他长生籙。
潭潭之居移气体,新年七十儿童似。
朝明见客步如飞,窗下时时看细字。
高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。
深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭。
○平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,平○平○仄○平。
○○仄仄平平平,平○仄平平仄平。
“潭潭之居移气体”繁体原文
古風賀周益公休致
相公能辭一品官,不能辭他九轉丹。
相公能却萬鍾粟,不能却他長生籙。
潭潭之居移氣體,新年七十兒童似。
朝明見客步如飛,窗下時時看細字。
高車得似垂車榮,巍冠何如挂冠清。
深衣獨樂真天人,誰其友之聃與彭。
“潭潭之居移气体”韵律对照
○平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
相公能辞一品官,不能辞他九转丹。
○平平仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
相公能却万锺粟,不能却他长生籙。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
潭潭之居移气体,新年七十儿童似。
平平仄仄仄○平,平仄平平○仄仄。
朝明见客步如飞,窗下时时看细字。
平平仄仄平平平,平○平○仄○平。
高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。
○○仄仄平平平,平○仄平平仄平。
深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭。
“潭潭之居移气体”全诗注音
相公能辞一品官,不能辞他九转丹。
相公能却万锺粟,不能却他长生籙。
潭潭之居移气体,新年七十儿童似。
朝明见客步如飞,窗下时时看细字。
高车得似垂车荣,巍冠何如挂冠清。
深衣独乐真天人,谁其友之聃与彭。
“潭潭之居移气体”全诗翻译
译文:
相公能够辞去一品官职,却不能辞去那九转丹药的诱惑。相公可以放弃万钟粟米,但无法放弃那长生之道的引诱。
他在湖潭之居,调养气息,如今迎来了七十个儿童,仿佛过了一个新年般繁忙热闹。早晨明朗时,他迎见客人,行走如飞,窗下时常观看细密的字画。
他的高车像是垂车荣耀一般,他的巍冠何等清高尊贵。他身穿深色衣袍,独自欢乐,如真正的天人仙境,可谁是他的朋友呢?那就是聪明智慧的聃和彭。
全诗概括了一个相公所面临的境况。他面对放弃高官厚禄和尘世荣华的诱惑,却难以抵挡长生不老的追求。在宁静的湖潭之居,他养气修身,招待着众多儿童,享受着天人般的宁静快乐。他机智聪明,待客如飞,却似乎难以找到知己。整首诗写意深远,表达了作者对长生不老的向往,以及世俗与修仙之间的纠结和矛盾。
“潭潭之居移气体”相关诗句:
- 潭潭之居移气体 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 潭潭居府美哉轮 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 潭潭若有神龙居 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 不羡潭潭卿相居 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 公府入即潭潭居 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 谁识潭潭省府居 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其一 》
- 潭潭相对府中居 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 公居虽未称潭潭 出自 [宋] 袁说友 ·《万元亨名所居爲景马堂於其家求书记额 》
- 清湾气象暮潭潭 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 秋城气象亦潭潭 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》
- 潭潭居紫府 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 潭潭府中居 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 潭潭大府居 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
- 居官潭潭府 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 潭潭府公居 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 岂无潭潭居 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 樵谷 》
- 定知止处却潭潭 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 东际 》
- 江涵秋色碧潭潭 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 潭潭新府列名卿 出自 [宋] 刘过 ·《庆周益公新府 》
- 不知世有府潭潭 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》