“朝阳有鸣凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳有鸣凤”出自哪首诗？
答案： “朝阳有鸣凤”出自： 宋代 释元肇的 《寄御史王少卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yáng yǒu míng fèng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“朝阳有鸣凤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝阳有鸣凤”已经是第一句了。
问题3：“朝阳有鸣凤”的下一句是什么？
答案： “朝阳有鸣凤”的下一句是： 天下喜初闻 , 诗句拼音为： tiān xià xǐ chū wén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“朝阳有鸣凤”全诗
寄御史王少卿 (jì yù shǐ wáng shǎo qīng)
朝阳有鸣凤，天下喜初闻。
去棹轻如叶，闲心淡似云。
杯羹留奉母，一饭不忘君。
千古濠梁水，流清涤世氛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“朝阳有鸣凤”繁体原文
寄御史王少卿
朝陽有鳴鳳，天下喜初聞。
去棹輕如葉，閒心淡似雲。
杯羹留奉母，一飯不忘君。
千古濠梁水，流清滌世氛。
“朝阳有鸣凤”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
朝阳有鸣凤，天下喜初闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去棹轻如叶，闲心淡似云。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
杯羹留奉母，一饭不忘君。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千古濠梁水，流清涤世氛。
“朝阳有鸣凤”全诗注音
朝阳有鸣凤，天下喜初闻。
去棹轻如叶，闲心淡似云。
杯羹留奉母，一饭不忘君。
千古濠梁水，流清涤世氛。
“朝阳有鸣凤”全诗翻译
译文：
朝阳有凤凰鸣叫，全天下都为初次听闻而欢喜。
离开岸边轻舟如同飘落的叶子，心情闲适如同淡云飘荡。
美味的饭菜留着孝敬母亲，一餐的饭食永远不会忘记君主。
千古流淌的河水，清澈而洗净尘世的浊气。
总结：
旭日初升，凤凰鸣叫，世界充满欢喜。轻舟离岸，宛如飘叶，心境悠闲似淡云。酒食供养母亲，不忘君主恩情。悠久的河水流淌，洗净尘世烦忧。
“朝阳有鸣凤”相关诗句：
- 朝阳有鸣凤 出自 [宋] 释元肇 ·《寄御史王少卿 》
- 朝阳有鸣凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鶗鴂吟 》
- 朝阳常有凤凰鸣 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桐径 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 朝阳鸣必凤 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 鸣凤起朝阳 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 鸣凤瑞朝阳 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 朝阳凤一鸣 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 朝阳庆凤鸣 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 鸣凤在朝阳 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 灵凤鸣朝阳 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 双凤鸣朝阳 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 凤鸣朝阳桐 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 朝阳鸣凤谐宫律 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 朝阳鸣凤祗今见 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 凤鸣已向朝阳去 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令赴阙 》
- 早叹朝阳一凤鸣 出自 [宋] 孙介 ·《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵 》
- 朝阳鸣凤爲时出 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 鸣凤朝阳尺五天 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》