“春江争似骇机深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春江争似骇机深”出自哪首诗?
答案: “春江争似骇机深”出自: 宋代 范成大的 《送张真甫中书奉祠归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jiāng zhēng sì hài jī shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春江争似骇机深”的上一句是什么?
答案:
“春江争似骇机深”的上一句是: 客路莫嫌归计拙 , 诗句拼音为: kè lù mò xián guī jì zhuō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春江争似骇机深”的下一句是什么?
答案: “春江争似骇机深”的下一句是: 一封朝奏钧天梦 , 诗句拼音为: yī fēng cháo zòu jūn tiān mèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“春江争似骇机深”全诗
送张真甫中书奉祠归蜀 (sòng zhāng zhēn fǔ zhōng shū fèng cí guī shǔ)
种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦,万里江行魏阙心。
後日还朝饱风露,黑头应有雪丝侵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“春江争似骇机深”繁体原文
送張真甫中書奉祠歸蜀
種成桃李恰新陰,忽憶家山叢桂林。
客路莫嫌歸計拙,春江爭似駭機深。
一封朝奏鈞天夢,萬里江行魏闕心。
後日還朝飽風露,黑頭應有雪絲侵。
“春江争似骇机深”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一封朝奏钧天梦,万里江行魏阙心。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
後日还朝饱风露,黑头应有雪丝侵。
“春江争似骇机深”全诗注音
种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦,万里江行魏阙心。
後日还朝饱风露,黑头应有雪丝侵。
“春江争似骇机深”全诗翻译
译文:
种下桃树和李树正好在新阴的时候,突然想起了家乡的丛桂林。
在客路上不要嫌弃回家的打算笨拙,春江的急流比不上危险深重的局势。
一封奏章上呈天子的梦想,就是要走万里长江去朝见魏阙(指朝廷)。
日后回朝,满载着风露的旅途,我的黑头发可能会有雪丝侵染。
全诗描述了作者心中对家乡和国家的思念之情,以及对远行的决心。种桃李暗喻着传承和发展,忽然想起家乡丛桂林,暗示怀念故乡之情。回家的打算可能被认为是不太成熟的,但作者认为春江的危险与外面的局势相比,可谓小巫见大巫。作者有一份朝廷上呈的奏章,希望能够通过万里长江,到达朝廷。最后,作者表示日后要回朝,回到京城,经历了风露的洗礼,黑发上可能会布满雪丝,表现出他历经艰辛的旅程。
“春江争似骇机深”相关诗句:
- 春江争似骇机深 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 风波险似金机骇 出自 [唐] 郑损 ·《艺堂 》
- 富贵如今似骇机 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 机深正似忘机者 出自 [宋] 张方平 ·《读齐世家 》
- 机深舍争席 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 观善斋 》
- 争似当机自造玄 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 争似真铅合圣机 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其八 》
- 争似息机高卧客 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其七 》
- 忘机争似鹿皮翁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵赵希元忆处州梅花 》
- 争似息机高卧客 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 七 》
- 机深似井 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 争似移归深院里 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三 》
- 争似欧峰云物深 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二 》
- 银河争似妾愁深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《织女词 》
- 似醉似眠春意深 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其二 》
- 争似诗翁弄江月 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 争似江南风致在 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其三 》
- 争似钱塘江上路 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜀江和周昞仲百丈韵 》
- 争似烟江渔钓侣 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其二 》
- 争似扁舟碧江上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦吟 》