“富贵如今似骇机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵如今似骇机”出自哪首诗?
答案: “富贵如今似骇机”出自: 宋代 戴表元的 《丙子除夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì rú jīn sì hài jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“富贵如今似骇机”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“富贵如今似骇机”已经是第一句了。
问题3:“富贵如今似骇机”的下一句是什么?
答案: “富贵如今似骇机”的下一句是: 漂流未遣壮心违 , 诗句拼音为: piāo liú wèi qiǎn zhuàng xīn wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“富贵如今似骇机”全诗
丙子除夜 (bǐng zǐ chú yè)
富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违。
乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀。
客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣。
十年涉世浑如此,除却躬耕事事非。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“富贵如今似骇机”繁体原文
丙子除夜
富貴如今似駭機,漂流未遣壯心違。
鄉鄰有酒貧能醉,村落無醫病亦稀。
客任低頭從狗竇,妻休掩面對牛衣。
十年涉世渾如此,除却躬耕事事非。
“富贵如今似骇机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年涉世浑如此,除却躬耕事事非。
“富贵如今似骇机”全诗注音
富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违。
乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀。
客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣。
十年涉世浑如此,除却躬耕事事非。
“富贵如今似骇机”全诗翻译
译文:
富贵如今仿佛成了险恶之机,飘泊的经历还未使壮志屈服。
故乡的邻居们有美酒,尽管贫穷却能尽情痛饮,村落里虽然没有医生,疾病却也罕见。
作为客人,常常低头进入卑微之地,妻子被弃便掩面哭泣穿着破旧的牛皮衣。
已经过了十年在世间的历练,种种经历皆如此,除了务实的耕耘,其他种种皆是虚妄。
全诗表达了作者对于富贵与贫贱、名利与安危、繁华与朴素等对立面的思考和触摸。作者通过描绘富贵之人仍面临机遇与险阻,飘泊之人未放弃壮志,乡村中贫寒却能尽情饮酒的画面,以及在贫穷与疾病中的坚韧与宁静,表达了对人生境遇的多元思考。另一方面,描写客人低头谦卑、妻子被弃以及过去十年的感慨,突显了人生的无常和虚幻。最终,作者指出,除了实实在在的耕耘与务实,其他纷繁的事物皆属虚妄,传达出一种超越浮华追求真实的人生观。
“富贵如今似骇机”相关诗句:
- 富贵如今似骇机 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 人言富贵堕骇机 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜歌 》
- 富贵危机岂独今 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其二 》
- 富贵今如梦 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其二 》
- 江楼富贵今如何 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 春江争似骇机深 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 风波险似金机骇 出自 [唐] 郑损 ·《艺堂 》
- 富贵履危机 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 富贵践危机 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓直中书省诗寄冯彦爲 》
- 富贵多危机 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 富贵有危机 出自 [宋] 邹登龙 ·《送云巢曾校勘赴召 》
- 富贵履危机 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其二 》
- 富贵隠危机 出自 [宋] 戴复古 ·《赠郭道人 》
- 富贵幻天机 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 富贵多危机 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 爲无富贵危机 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 磐吉 》
- 今幸骞翔脱骇机 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其三 》
- 茫如触骇机 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 何曾富贵已危机 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 富贵有机端可畏 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》