“争似钱塘江上路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争似钱塘江上路”出自哪首诗?
答案: “争似钱塘江上路”出自: 宋代 李曾伯的 《蜀江和周昞仲百丈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng sì qián táng jiāng shàng lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“争似钱塘江上路”的上一句是什么?
答案:
“争似钱塘江上路”的上一句是: 力挽千钧如水何 , 诗句拼音为: lì wǎn qiān jūn rú shuǐ hé
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“争似钱塘江上路”的下一句是什么?
答案: “争似钱塘江上路”的下一句是: 夜深柔橹听吴歌 , 诗句拼音为: yè shēn róu lǔ tīng wú gē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“争似钱塘江上路”全诗
蜀江和周昞仲百丈韵 (shǔ jiāng hé zhōu bǐng zhòng bǎi zhàng yùn)
欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。
进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。
命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。
争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“争似钱塘江上路”繁体原文
蜀江和周昞仲百丈韻
欲知峽路打灘渦,千尺蒼筠用力多。
進退不煩篙影動,東西惟聽柁師呵。
命垂一縷惟天耳,力挽千鈞如水何。
爭似錢塘江上路,夜深柔櫓聽吳歌。
“争似钱塘江上路”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。
“争似钱塘江上路”全诗注音
欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。
进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。
命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。
争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。
“争似钱塘江上路”全诗翻译
译文:
峡谷之路迎着滩涡冲击,高达千尺的苍翠竹竿施加了巨大的力量。
前行或后退都不为扰,只听柁峨船夫的呵斥。
命运如同悬垂的细线,只能供天听闻,力量如水般脆弱。
与钱塘江畔的路途相比何其艰难,深夜里悠扬的吴歌伴随轻柔的桨声。
全诗以形容峡谷之路的惊险与艰难,以及与之相比的钱塘江上的安逸与美好。
“争似钱塘江上路”相关诗句:
- 争似钱塘江上路 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜀江和周昞仲百丈韵 》
- 有似钱塘江上望 出自 [宋] 王安石 ·《望淮口 》
- 恰似钱塘江上望 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 钱塘湖上路 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 倚江景物似钱塘 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 钱塘江狭沙成路 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 钱塘江上月 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 钱塘江上雨初乾 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 长忆钱塘江上望 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一三 》
- 钱塘江上中秋後 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 钱塘江上语残晖 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 好向钱塘江上望 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 》
- 钱塘江上船犹待 出自 [宋] 区仕衡 ·《喜声伯谪还 》
- 我亦钱塘江上去 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 不觉钱塘江上月 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 姑苏台 》
- 哭问钱塘江上月 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 》
- 钱塘江上吾家近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻潮 》
- 江上亦起钱塘思 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杜陵至节後诗有远在剑南思洛阳句予客九江远过兴国至後忽动西湖之感口占实情得四韵何当神交杜陵於梦寐中必亦一笑也 》
- 钱塘江上雁成羣 出自 [宋] 汪元量 ·《鲁港 》
- 八月钱塘江上景 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》