“争似江南风致在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争似江南风致在”出自哪首诗?
答案: “争似江南风致在”出自: 宋代 吴幵的 《拟梅轩三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng sì jiāng nán fēng zhì zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“争似江南风致在”的上一句是什么?
答案:
“争似江南风致在”的上一句是: 小摘曾闻修玉盘 , 诗句拼音为: xiǎo zhāi céng wén xiū yù pán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“争似江南风致在”的下一句是什么?
答案: “争似江南风致在”的下一句是: 瓶红初向绿阴看 , 诗句拼音为: píng hóng chū xiàng lǜ yīn kàn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“争似江南风致在”全诗
拟梅轩三首 其三 (nǐ méi xuān sān shǒu qí sān)
谁将蜜渍借微酸,小摘曾闻修玉盘。
争似江南风致在,瓶红初向绿阴看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“争似江南风致在”繁体原文
擬梅軒三首 其三
誰將蜜漬借微酸,小摘曾聞脩玉盤。
爭似江南風致在,瓶紅初向綠陰看。
“争似江南风致在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
谁将蜜渍借微酸,小摘曾闻修玉盘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
争似江南风致在,瓶红初向绿阴看。
“争似江南风致在”全诗注音
谁将蜜渍借微酸,小摘曾闻修玉盘。
争似江南风致在,瓶红初向绿阴看。
“争似江南风致在”全诗翻译
译文:
蜜渍的微酸味道是谁借来的呢?小摘曾经听说过修玉盘。与江南的风景相比较,哪里更有风味呢?当初红色的花瓶初次被放在绿荫下欣赏。
总结:全文:诗人在描述蜜渍的微酸味和修玉盘、江南风致以及花瓶的美景。
“争似江南风致在”总结赏析
赏析:这首诗是吴幵创作的《拟梅轩三首 其三》,以描述采摘蜜渍梅子的情景为主题。诗中以简洁的语言,表现了梅子采摘的愉悦和美味。首句“谁将蜜渍借微酸”通过借用微酸的比喻,生动地描绘出梅子的味道,仿佛已经品尝到了甜美的滋味。接下来的句子“小摘曾闻修玉盘”则强调了梅子的品质之高,好似是仙人修玉所制作的。而“争似江南风致在”一句则将这种美味与江南的风景相媲美,显示出了江南地区自然风光的魅力。最后一句“瓶红初向绿阴看”则将梅子的色彩生动地表现出来,瓶红的梅子初现于绿叶之间,给人以一幅美丽的画面。
“争似江南风致在”相关诗句:
- 争似江南风致在 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其三 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 岭南风物似江南 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 长似江南好风景 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 不似江南恶风浪 出自 [唐] 白居易 ·《看采莲 》
- 城南风物似江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 春风也似江南早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其六 》
- 似将风景过江南 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 南海奇禽远争致 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 江山致助争出奇 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 乞与江南风格在 出自 [宋] 吴则礼 ·《新亭梅偶作 》
- 丛林争致致不得 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 争似在家贫 出自 [唐] 善生 ·《旅中荅喻军事问客情 》
- 济南萧洒似江南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 争似南泉打粥锅 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四六 》
- 争似城南老夫妇 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其一 》
- 争似南泉打破锅 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二四 》
- 争似南墙相对处 出自 [宋] 徐良弼 ·《妙相寺清节轩 》
- 托根争似在青冥 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 争似鸾凰在寥廓 出自 [宋] 邹浩 ·《鷾鸸 》