“荆兰膝下同黄壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆兰膝下同黄壤”出自哪首诗?
答案: “荆兰膝下同黄壤”出自: 宋代 虞俦的 《挽新安恭荣王诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng lán xī xià tóng huáng rǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荆兰膝下同黄壤”的上一句是什么?
答案:
“荆兰膝下同黄壤”的上一句是: 回头乐事总成悲 , 诗句拼音为: huí tóu lè shì zǒng chéng bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荆兰膝下同黄壤”的下一句是什么?
答案: “荆兰膝下同黄壤”的下一句是: 鸿鴈行中失白眉 , 诗句拼音为: hóng yàn xíng zhōng shī bái méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“荆兰膝下同黄壤”全诗
挽新安恭荣王诗 其二 (wǎn xīn ān gōng róng wáng shī qí èr)
弁峯苕水挽将归,北第南园自一时。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
荆兰膝下同黄壤,鸿鴈行中失白眉。
曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荆兰膝下同黄壤”繁体原文
挽新安恭榮王詩 其二
弁峯苕水挽將歸,北第南園自一時。
過眼浮名真是夢,回頭樂事總成悲。
荆蘭膝下同黄壤,鴻鴈行中失白眉。
曾是汝陽門下客,凄凉空咏八哀詩。
“荆兰膝下同黄壤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弁峯苕水挽将归,北第南园自一时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荆兰膝下同黄壤,鸿鴈行中失白眉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。
“荆兰膝下同黄壤”全诗注音
弁峯苕水挽将归,北第南园自一时。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
荆兰膝下同黄壤,鸿鴈行中失白眉。
曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。
“荆兰膝下同黄壤”全诗翻译
译文:
弁峯(扁峰)苕(条)水挽船将归,北第(住所)南园自从一时建成。
过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。
荆兰膝下与黄壤同蒙土,鸿雁飞行中失去了白眉(特指白色羽毛)。
曾经是汝阳门下的客人,凄凉的景象空悲伤地吟唱着《八哀诗》。
总结:
这首诗通过描述一位身份显赫、享有声望的人物的人生经历,表达了人生无常、名利虚幻的主题。诗人提到了建造住所和庭园、得失荣耀与悲伤,还用荆兰与黄土比喻贵族与平民,用鸿雁失去白眉来象征一时的辉煌与光彩的消逝。诗人深感人生如梦幻,欢乐往往转为忧伤,对过去辉煌事业的回顾只能增加凄凉之感,最终咏叹八哀诗以抒发对命运的无奈与感慨。整首诗表达了古人对人生的无常和虚幻的思考和领悟。
“荆兰膝下同黄壤”相关诗句:
- 荆兰膝下同黄壤 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 膝下荆兰总一般 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟留衢 》
- 膝下黄金贵 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 膝下没黄金 出自 [唐] 王梵志 ·《五九 》
- 膝下黄金带 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其一 》
- 谁同膝下荣 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》
- 不知黄壤却同归 出自 [宋] 林亦之 ·《余倅父子挽词二首 其一 》
- 岂比黄壤下 出自 [宋] 苏轼 ·《邓忠臣母周氏挽词 》
- 儿孙膝下有黄金 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 丈夫膝下有黄金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四 》
- 膝下同荣□绮衫 出自 [宋] 吕大防 ·《送朱寿昌迎母东归 》
- 可惜两翁黄壤下 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 关中黄壤黑壤 出自 [宋] 宗泽 ·《旧作感怀 》
- 紫荆花下啭黄鹂 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 紫荆花下啭黄鹂 出自 [唐] 朱绦 ·《春女怨 》
- 黄昏同上木兰舟 出自 [宋] 晁补之 ·《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇 》
- 碧兰黄菊与同时 出自 [宋] 林亦之 ·《林井伯母生日口占 》
- 木兰高下色不同 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 同在木兰花下醉 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 兰巵招促膝 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》