“膝下同荣□绮衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“膝下同荣□绮衫”出自哪首诗?
答案: “膝下同荣□绮衫”出自: 宋代 吕大防的 《送朱寿昌迎母东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xià tóng róng □ qǐ shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“膝下同荣□绮衫”的上一句是什么?
答案:
“膝下同荣□绮衫”的上一句是: 春来重到青山郭 , 诗句拼音为: chūn lái chóng dào qīng shān guō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“膝下同荣□绮衫”的下一句是什么?
答案: “膝下同荣□绮衫”的下一句是: 尤爱中条更相类 , 诗句拼音为: yóu ài zhōng tiáo gèng xiāng lèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“膝下同荣□绮衫”全诗
送朱寿昌迎母东归 (sòng zhū shòu chāng yíng mǔ dōng guī)
去年谪守豫章南,楚岸方舟鷁首衔。
君便得亲夸彩服,我方违养苦征帆。
春来重到青山郭,膝下同荣□绮衫。
尤爱中条更相类,板舆时可到西岩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“膝下同荣□绮衫”繁体原文
送朱壽昌迎母東歸
去年謫守豫章南,楚岸方舟鷁首銜。
君便得親誇綵服,我方違養苦征帆。
春來重到青山郭,膝下同榮□綺衫。
尤愛中條更相類,板輿時可到西巖。
“膝下同荣□绮衫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年谪守豫章南,楚岸方舟鷁首衔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君便得亲夸彩服,我方违养苦征帆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春来重到青山郭,膝下同荣□绮衫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尤爱中条更相类,板舆时可到西岩。
“膝下同荣□绮衫”全诗注音
去年谪守豫章南,楚岸方舟鷁首衔。
君便得亲夸彩服,我方违养苦征帆。
春来重到青山郭,膝下同荣□绮衫。
尤爱中条更相类,板舆时可到西岩。
“膝下同荣□绮衫”全诗翻译
译文:
去年我被贬谪在豫章南,站在楚国的岸边,看着船头的鸳鸯鸭游荡。
你却能自在地穿着彩色的服饰,而我却只能忍受艰苦的征途和征帆。
春天来了,我又回到青山郭,和你一样受宠爱,穿着绮丽的衣裳。
尤其喜欢中条更相似的人,时常可以乘坐板舆到达西岩。
全文
总结:
这段古文描写了作者在豫章南的贬谪生活,与另一人在楚岸的对比。作者身处贬谪,生活困苦,而对方却过着自在奢华的生活。春天来临,作者重新回到青山郭,与对方一样受到宠爱,喜欢与相似的人交往,可以一同前往西岩。
“膝下同荣□绮衫”总结赏析
赏析:: 这首《送朱寿昌迎母东归》是吕大防创作的诗歌,描述了吕寿昌送母亲东归的情景。诗人以豫章南为背景,通过细腻的描写,表达了吕寿昌与母亲的深情和对亲情的珍视。
首节写吕寿昌去年谪守在豫章南,画面有一艘小船,船头的鷁(水鸟)衔着豆子,这一景象勾画出他当时的孤寂和离乡背井的心情。吕寿昌的母亲与他相隔千里,各自承受着不同的困苦。
第二节写到吕寿昌如今见到母亲,他高兴地夸奖着母亲的华美服饰,而自己却仍然在辛勤的征途上。这里反映了吕寿昌对母亲的感情之深以及对母亲身体状况的关心。
第三节描写了春天的到来,吕寿昌回到青山郭,他们一家人在青山郭下团聚,母亲也穿着美丽的丝绮衫。最后两句“尤爱中条更相类,板舆时可到西岩”表现出吕寿昌与母亲的相似之处,以及他们未来可以一起到西岩游玩的期望。
标签: 亲情、离乡背井、团聚、家庭情感。
“膝下同荣□绮衫”相关诗句:
- 膝下同荣□绮衫 出自 [宋] 吕大防 ·《送朱寿昌迎母东归 》
- 谁同膝下荣 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- □□露(下缺)人□花飘□袖宜□□□□□□虽(下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- 膝下斑裳捧檄荣 出自 [宋] 宋祁 ·《寄鄂渚胡从事 》
- (上缺)在□□□□岩前□华历畿(下缺)人眄王孙寔□甄得因(下缺 出自 [唐] 雍州率□□□ ·《同前 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好(下泐)名迹向兹休(按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗(幷序) 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- )(〖1〗《白莲集序》:「郑谷郎中与师□□□□□□〖下引诗 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- (同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- (上缺)□□火□修□上罩天□孙(下缺)□□承□妓 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- □□□坞贵何荣 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州雪霁翰林诸公分韵得明字 》
- 荆兰膝下同黄壤 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- (上缺)影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 录如次:「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 盖世荣华□不□ 出自 [宋] 马某 ·《咏曹彬 》
- 二纪同□□□□ 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其一 》
- (下缺)□疎□□识 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》