“儿孙膝下有黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿孙膝下有黄金”出自哪首诗?

答案:儿孙膝下有黄金”出自: 宋代 释绍昙 《律宗玉维那三人礼石佛求语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér sūn xī xià yǒu huáng jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“儿孙膝下有黄金”的上一句是什么?

答案:儿孙膝下有黄金”的上一句是: 弗狼籍处成狼籍 , 诗句拼音为: fú láng jí chù chéng láng jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“儿孙膝下有黄金”的下一句是什么?

答案:儿孙膝下有黄金”的下一句是: 拨草瞻风远访寻 , 诗句拼音为: bō cǎo zhān fēng yuǎn fǎng xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“儿孙膝下有黄金”全诗

律宗玉维那三人礼石佛求语 (lǜ zōng yù wéi nà sān rén lǐ shí fó qiú yǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

老倒南山犯真律,三生凿破寒岩石。
不立名中强立名,弗狼籍处成狼籍。
儿孙膝下有黄金,拨草瞻风远访寻。
三拜起来发一叹,方知老子错留心。
天真自性佛不管,顽石头边讨甚椀。
费尽钳鎚多破绽,乌藤紧捉从头看。

仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平仄仄○,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。

lǎo dǎo nán shān fàn zhēn lǜ , sān shēng záo pò hán yán shí 。
bù lì míng zhōng qiáng lì míng , fú láng jí chù chéng láng jí 。
ér sūn xī xià yǒu huáng jīn , bō cǎo zhān fēng yuǎn fǎng xún 。
sān bài qǐ lái fā yī tàn , fāng zhī lǎo zǐ cuò liú xīn 。
tiān zhēn zì xìng fó bù guǎn , wán shí tou biān tǎo shèn wǎn 。
fèi jìn qián chuí duō pò zhàn , wū téng jǐn zhuō cóng tóu kàn 。

“儿孙膝下有黄金”繁体原文

律宗玉維那三人禮石佛求語

老倒南山犯真律,三生鑿破寒巖石。
不立名中强立名,弗狼籍處成狼籍。
兒孫膝下有黄金,撥草瞻風遠訪尋。
三拜起來發一嘆,方知老子錯留心。
天真自性佛不管,頑石頭邊討甚椀。
費盡鉗鎚多破綻,烏藤緊捉從頭看。

“儿孙膝下有黄金”韵律对照

仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
老倒南山犯真律,三生凿破寒岩石。

仄仄平○平仄平,仄平仄仄平平仄。
不立名中强立名,弗狼籍处成狼籍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儿孙膝下有黄金,拨草瞻风远访寻。

○仄仄平仄仄○,平平仄仄仄○平。
三拜起来发一叹,方知老子错留心。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
天真自性佛不管,顽石头边讨甚椀。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。
费尽钳鎚多破绽,乌藤紧捉从头看。

“儿孙膝下有黄金”全诗注音

lǎo dǎo nán shān fàn zhēn lǜ , sān shēng záo pò hán yán shí 。

老倒南山犯真律,三生凿破寒岩石。

bù lì míng zhōng qiáng lì míng , fú láng jí chù chéng láng jí 。

不立名中强立名,弗狼籍处成狼籍。

ér sūn xī xià yǒu huáng jīn , bō cǎo zhān fēng yuǎn fǎng xún 。

儿孙膝下有黄金,拨草瞻风远访寻。

sān bài qǐ lái fā yī tàn , fāng zhī lǎo zǐ cuò liú xīn 。

三拜起来发一叹,方知老子错留心。

tiān zhēn zì xìng fó bù guǎn , wán shí tou biān tǎo shèn wǎn 。

天真自性佛不管,顽石头边讨甚椀。

fèi jìn qián chuí duō pò zhàn , wū téng jǐn zhuō cóng tóu kàn 。

费尽钳鎚多破绽,乌藤紧捉从头看。

“儿孙膝下有黄金”全诗翻译

译文:

老倒南山犯了真律,三生凿破了寒岩石。
不是立名在中强,是在弗狼籍的地方成了狼籍。
儿孙在膝下拥有黄金,拨开草丛眺望远方去寻找。
三次拜起身发出一声叹息,才知道老子错用了心思。
天真的自性佛并不理会,顽固的石头边上去讨甚么椀。
费尽了钳子和锤子多次破绽,乌藤紧紧地捉住从头审视。

总结:

诗中表达了老倒南山违背了真实法则,经历了多个生命才能够破开坚硬的寒岩石。作者认为立名声强不如在不引人注意的地方获得成就。儿孙在身边拥有财富,但还是要去远方寻找新的机会。三次拜佛后,作者感慨自己之前的想法有所偏差。最后,诗中描绘了一幅费尽心思的画面,尽管努力多次,依然有漏洞,如同捉乌藤从头开始审视。整体反映了人生经历中的迷茫、努力和领悟。

“儿孙膝下有黄金”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“儿孙膝下有黄金”相关诗句: