“十年不到还重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年不到还重来”出自哪首诗？
答案： “十年不到还重来”出自： 宋代 喻良能的 《再游东阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián bù dào huán chóng lái ，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。
问题2：“十年不到还重来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十年不到还重来”已经是第一句了。
问题3：“十年不到还重来”的下一句是什么？
答案： “十年不到还重来”的下一句是： 往事一梦真悠哉 , 诗句拼音为： wǎng shì yī mèng zhēn yōu zāi ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“十年不到还重来”全诗
再游东阳 (zài yóu dōng yáng)
十年不到还重来，往事一梦真悠哉。
寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台。
苍松怪石虽饱览，黄钿拒霜犹未开。
白云西来入我念，又驭两腋清风回。
仄平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
“十年不到还重来”繁体原文
再遊東陽
十年不到還重來，往事一夢真悠哉。
尋幽已訪涵碧寺，乘興欲上吳寧臺。
蒼松怪石雖飽覽，黄鈿拒霜猶未開。
白雲西來入我念，又馭兩腋清風迴。
“十年不到还重来”韵律对照
仄平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
十年不到还重来，往事一梦真悠哉。
平平仄仄平仄仄，○○仄仄平平平。
寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台。
○平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄平。
苍松怪石虽饱览，黄钿拒霜犹未开。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
白云西来入我念，又驭两腋清风回。
“十年不到还重来”全诗注音
十年不到还重来，往事一梦真悠哉。
寻幽已访涵碧寺，乘兴欲上吴宁台。
苍松怪石虽饱览，黄钿拒霜犹未开。
白云西来入我念，又驭两腋清风回。
“十年不到还重来”全诗翻译
译文：
十年不到就重回原地，回顾往事宛如一场梦，真是悠哉自得。
我寻找幽静之地已经到达涵碧寺，满心喜悦想要登上吴宁台。
尽管已经饱览过苍松和奇特的怪石，但黄钿依然未曾展开抵挡寒霜的嫩芽。
白云自西方飘来，进入我内心的思绪，我再次驾驭清风回旋在双腋之间。
全诗表达了诗人十年后重返故地的感受，回首往事如梦幻般虚幻，感叹时光的飞逝。他寻找幽静之地，游览美景，但黄钿（指某种花朵）仍未绽放，暗喻美好的事物也有等待时机的时刻。最后，白云和清风象征着美好的事物仍在环绕着诗人，他保持着对自然之美的热爱和驾驭自如的感受。整首诗展现了诗人对自然之美和内心世界的深刻体悟。
“十年不到还重来”相关诗句：
- 十年不到还重来 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 二十年来不到城 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 十五年前还到此 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》
- 十年重到片时留 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 十年重到无人问 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 十年重到上清宫 出自 [唐] 杜光庭 ·《上清宫（句） 》
- 重到招提十七年 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题照禅师道场 》
- 十年重到戏渔洲 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 十年重到李膺门 出自 [宋] 曹辅 ·《呈恩府龙学 》
- 十年重到无人问 出自 [宋] 张耒 ·《金陵怀古 》
- 十年重到喜依刘 出自 [宋] 韩淲 ·《子寿从金陵之招 》
- 十年游宦今重到 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 十年重到大龙湫 出自 [宋] 王十朋 ·《游大龙湫和前韵 》
- 重来又十年 出自 [宋] 张弋 ·《舟次湖口追忆任明府 》
- 二十年重来 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 重来恰十年 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其一 》
- 重来三十年 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 重来又十年 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 重来二十年 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 重来又十年 出自 [宋] 李石 ·《舟次湖口追忆任明府 》