“袢暑殊未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袢暑殊未终”出自哪首诗?
答案: “袢暑殊未终”出自: 宋代 刘跂的 《费家风次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pàn shǔ shū wèi zhōng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“袢暑殊未终”的上一句是什么?
答案:
“袢暑殊未终”的上一句是: 时时要雨泽 , 诗句拼音为: shí shí yào yǔ zé
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“袢暑殊未终”的下一句是什么?
答案: “袢暑殊未终”的下一句是: 勿逢金翅王 , 诗句拼音为: wù féng jīn chì wáng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“袢暑殊未终”全诗
费家风次韵二首 其二 (fèi jiā fēng cì yùn èr shǒu qí èr)
风雷助神物,兹理古不空。
邂逅一夕事,知有费家风。
洛桥诵书女,泾川牧羊童。
不知费氏子,业力与谁同。
便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。
坐令城郭人,在尔动用中。
剑出延平水,竹化葛陂翁。
况尔得人趣,变现岂易穷。
时时要雨泽,袢暑殊未终。
勿逢金翅王,非尔能长雄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄○,平仄平○平。
“袢暑殊未终”繁体原文
費家風次韵二首 其二
風雷助神物,茲理古不空。
邂逅一夕事,知有費家風。
洛橋誦書女,涇川牧羊童。
不知費氏子,業力與誰同。
便能役蜚廉,頗復鼓豐隆。
坐令城郭人,在爾動用中。
劍出延平水,竹化葛陂翁。
况爾得人趣,變現豈易窮。
時時要雨澤,袢暑殊未終。
勿逢金翅王,非爾能長雄。
“袢暑殊未终”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄○。
风雷助神物,兹理古不空。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
邂逅一夕事,知有费家风。
仄平仄平仄,平平仄平平。
洛桥诵书女,泾川牧羊童。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不知费氏子,业力与谁同。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
坐令城郭人,在尔动用中。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
剑出延平水,竹化葛陂翁。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
况尔得人趣,变现岂易穷。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
时时要雨泽,袢暑殊未终。
仄平平仄○,平仄平○平。
勿逢金翅王,非尔能长雄。
“袢暑殊未终”全诗注音
风雷助神物,兹理古不空。
邂逅一夕事,知有费家风。
洛桥诵书女,泾川牧羊童。
不知费氏子,业力与谁同。
便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。
坐令城郭人,在尔动用中。
剑出延平水,竹化葛陂翁。
况尔得人趣,变现岂易穷。
时时要雨泽,袢暑殊未终。
勿逢金翅王,非尔能长雄。
“袢暑殊未终”全诗翻译
译文:
风雷助神物,这里的道理是古代并非虚无缥缈。
在邂逅的一夜间,得知费家的声名。
洛桥上有诵读书籍的女子,泾川中有牧羊的童子。
不知费家子弟,他们的命运与谁相似。
能够役使蜚廉,还能奏响丰隆之鼓。
坐镇城郭之间,在你的努力中动人心弦。
剑出现在延平水,竹子变成了葛陂的老翁。
何况你已得到人们的喜爱,转变自己的境况又怎会难于为终。
时常需要雨水的滋润,遮蔽炎热尚未结束。
不要遇上金翅王,否则你难以长久强盛。
全文大意:风雷助益着神奇之物,这说明古代的事物并非虚幻无形。作者在一次偶然的相遇中了解到了费家的风采。洛桥上有一位才女在诵读书籍,泾川中有一个牧羊的童子。作者不知道费家的后代,不知道他们的命运将与谁相似。费家后代能够驾驭蜚廉,还能够奏响丰隆的鼓。他们坐镇在城郭之间,在他们的努力中感动着人们的心弦。剑出现在延平水,竹子变成了老翁葛陂。何况他们已经受到人们喜爱,改变现状并不难为终。时常需要雨水滋润,炎热天气尚未结束。不要遇到金翅王,否则长久强盛将难以为继。
“袢暑殊未终”总结赏析
赏析:这首古诗《费家风次韵二首 其二》由刘跂创作,以豪放的笔调展现了费家风的壮丽和力量。诗中描绘了自然风雷的神奇助力,以及费家风的传承与强大。诗人以洛桥诵书女、泾川牧羊童等具体形象,生动地展现了费氏家族的兴盛和业绩。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具生气和张力。最后两句表达了对自然力量的敬畏,以及在变化中保持坚韧与豁达的品质。
“袢暑殊未终”相关诗句:
- 袢暑殊未终 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 终日焚香却袢暑 出自 [宋] 晁说之 ·《和陈叔易见寄 》
- 袢暑其蒸 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其五 》
- 袢暑推不去 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 袢暑故相病 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 迫此炎暑袢 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 萧然失袢暑 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 袢暑晚来歇 出自 [宋] 李彭 ·《追凉对酒 》
- 人间正袢暑 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二 》
- 一见涤袢暑 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 袢暑遽如此 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 泽国无袢暑 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其一 》
- 可以逃袢暑 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 日夕庚暑袢 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 清风涤袢暑 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 体惬袢暑徂 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 已足荡袢暑 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 凉雨濯袢暑 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 》
- 颇亦清袢暑 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其二 》
- 宿雨破袢暑 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》