“人间正袢暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间正袢暑”出自哪首诗?
答案: “人间正袢暑”出自: 宋代 苏辙的 《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān zhèng pàn shǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“人间正袢暑”的上一句是什么?
答案:
“人间正袢暑”的上一句是: 敲冰簇画堂 , 诗句拼音为: qiāo bīng cù huà táng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“人间正袢暑”的下一句是什么?
答案: “人间正袢暑”的下一句是: 天上绝清凉 , 诗句拼音为: tiān shàng jué qīng liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人间正袢暑”全诗
学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí èr)
压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。
人间正袢暑,天上绝清凉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“人间正袢暑”繁体原文
學士院端午帖子二十七首 皇太妃閣五首 其二
壓蔗出寒漿,敲冰簇畫堂。
人間正袢暑,天上絕清凉。
“人间正袢暑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。
平平平平仄,平仄仄平平。
人间正袢暑,天上绝清凉。
“人间正袢暑”全诗注音
压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。
人间正袢暑,天上绝清凉。
“人间正袢暑”全诗翻译
译文:
压榨甘蔗,流出凉爽的汁液,敲打冰块,拥成画堂般的冰室。此时人间正值酷热的盛夏,而天上却极为清凉。
全诗传达了炎热夏季人们压榨蔗汁和制冰的场景,并通过对比人间炎热与天上清凉的情景,表达了对清凉的向往。诗人巧妙地利用自然景观,表现了人们对夏日炎热的厌倦和对凉爽天气的向往之情。
“人间正袢暑”总结赏析
《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二》是苏辙的一首诗歌,表现了炎炎夏日中的清凉和宴乐氛围。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以夏日的景象为背景,描述了一幅清凉而欢乐的画面。首先,诗中提到了“压蔗出寒浆”,这句话勾画出了人们为了迎接端午节所做的准备,制作冰镇的蔗汁,使人感到清凉和惬意。接着,诗中提到“敲冰簇画堂”,画堂是宴会和聚会的场所,而“冰簇”则强调了冰块的存在,进一步加强了清凉感。
诗的第二联,“人间正袢暑,天上绝清凉”,通过对比人间的酷暑和天上的清凉,突显了这个时刻的特殊之处。这种对比不仅强调了清凉的珍贵,还凸显了人们为了逃避酷暑而聚集在一起庆祝端午节的愉悦情感。
整首诗以简洁明快的语言,传达了夏日清凉和宴乐的愉悦氛围。作者通过描绘细节和情感对比,使读者能够感受到端午节时的喜悦和清凉,同时也表达了对这一时刻的热爱和珍惜。
“人间正袢暑”相关诗句:
- 人间正袢暑 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二 》
- 正是袢蒸炎暑日 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蚊 》
- 五月梅晴暑正袢 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 人间暑气正如炊 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其九 》
- 袢襟应念人间世 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其二 》
- 袢暑其蒸 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其五 》
- 体惬袢暑徂 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 清风涤袢暑 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 泽国无袢暑 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其一 》
- 日夕庚暑袢 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 萧然失袢暑 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 袢暑故相病 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 长夏苦袢暑 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 一见涤袢暑 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 袢暑推不去 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 宿雨破袢暑 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》
- 袢暑晚来歇 出自 [宋] 李彭 ·《追凉对酒 》
- 已足荡袢暑 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 袢暑久拘欝 出自 [宋] 沈辽 ·《宴集 》
- 袢暑遽如此 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》