“颇亦清袢暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇亦清袢暑”出自哪首诗?
答案: “颇亦清袢暑”出自: 宋代 陈造的 《苦旱六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yì qīng pàn shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“颇亦清袢暑”的上一句是什么?
答案:
“颇亦清袢暑”的上一句是: 及兹一汛洒 , 诗句拼音为: jí zī yī xùn sǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“颇亦清袢暑”的下一句是什么?
答案: “颇亦清袢暑”的下一句是: 几占鱼鳞天 , 诗句拼音为: jǐ zhàn yú lín tiān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“颇亦清袢暑”全诗
苦旱六首 其二 (kǔ hàn liù shǒu qí èr)
雨师久退藏,风伯恣吹鼓。
蓊然西郊云,离合太荧侮。
及兹一汛洒,颇亦清袢暑。
几占鱼鳞天,仅得龙尾雨。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“颇亦清袢暑”繁体原文
苦旱六首 其二
雨師久退藏,風伯恣吹鼓。
蓊然西郊雲,離合太熒侮。
及茲一汛灑,頗亦清袢暑。
幾占魚鱗天,僅得龍尾雨。
“颇亦清袢暑”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
雨师久退藏,风伯恣吹鼓。
仄平平平平,平仄仄平仄。
蓊然西郊云,离合太荧侮。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
及兹一汛洒,颇亦清袢暑。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
几占鱼鳞天,仅得龙尾雨。
“颇亦清袢暑”全诗注音
雨师久退藏,风伯恣吹鼓。
蓊然西郊云,离合太荧侮。
及兹一汛洒,颇亦清袢暑。
几占鱼鳞天,仅得龙尾雨。
“颇亦清袢暑”全诗翻译
译文:
雨神已经退隐起来,风神任意吹响鼓声。蓊蓊郊野的西边有云彩飘荡,阴晴不定的天空显得有些轻佻。直至此刻一场雨雪洒落,颇有凉意消解了酷暑的气息。偶尔可以见到像鱼鳞一样的云朵在天空中,稀少地觅得如龙尾般的细雨。
全诗描绘了雨神隐退,风神肆意吹拂,天空阴晴不定,以及初秋时节的雨雪洒落景象,表达了自然界的变化和转折,以及酷暑被消解的凉爽感觉。
“颇亦清袢暑”相关诗句:
- 颇亦清袢暑 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其二 》
- 清风涤袢暑 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 喜有清飙濯暑袢 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 饷以清风涤袢暑 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 借君妙语清袢暑 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 洗清袢暑迥莫留 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 袢暑其蒸 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其五 》
- 萧然失袢暑 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 一见涤袢暑 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 宿雨破袢暑 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》
- 人间正袢暑 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二 》
- 袢暑推不去 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 六月无袢暑 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》
- 长夏苦袢暑 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 袢暑久拘欝 出自 [宋] 沈辽 ·《宴集 》
- 我来值袢暑 出自 [宋] 李纲 ·《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵 》
- 迫此炎暑袢 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 凉雨濯袢暑 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 》
- 袢暑晚来歇 出自 [宋] 李彭 ·《追凉对酒 》
- 轻颸濯袢暑 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》