“清风涤袢暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风涤袢暑”出自哪首诗?
答案: “清风涤袢暑”出自: 宋代 王洋的 《和尹少稷经干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng dí pàn shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“清风涤袢暑”的上一句是什么?
答案:
“清风涤袢暑”的上一句是: 稍稍窥藩篱 , 诗句拼音为: shāo shāo kuī fān lí
,诗句平仄: 。
问题3:“清风涤袢暑”的下一句是什么?
答案: “清风涤袢暑”的下一句是: 论文及古人 , 诗句拼音为: lùn wén jí gǔ rén ,诗句平仄:○平仄仄平。
“清风涤袢暑”全诗
和尹少稷经干 (hé yǐn shǎo jì jīng gān)
昔年初见君,山头日卓午。
但言奉亲欢,不道作诗苦。
稍稍窥藩篱,清风涤袢暑。
论文及古人,一笑乃相许。
早知没津涯,矧肯起城府。
结交得若人,渠弥有环渚。
风帆笑沉着,健足不留伫。
如何黄卷中,尚对古人语。
田间把犂鉏,笔端洒风雨。
我亦正宫悬,非君更全堵。
往作九奏歌,屈指为君数。
矧今独壮年,献爵未酬旅。
古鼎太庙牲,时花洛城女。
如君作文章,两垒竟安与。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,?仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄○平平,平平○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
?平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
“清风涤袢暑”繁体原文
和尹少稷經幹
昔年初見君,山頭日卓午。
但言奉親歡,不道作詩苦。
稍稍窺藩籬,清風滌袢暑。
論文及古人,一笑乃相許。
早知没津涯,矧肯起城府。
結交得若人,渠彌有環渚。
風帆笑沉著,健足不留佇。
如何黄卷中,尚對古人語。
田間把犂鉏,筆端灑風雨。
我亦正宫懸,非君更全堵。
往作九奏歌,屈指爲君數。
矧今獨壯年,獻爵未酬旅。
古鼎太廟牲,時花洛城女。
如君作文章,兩壘竟安與。
“清风涤袢暑”韵律对照
仄平平仄平,平平仄仄仄。
昔年初见君,山头日卓午。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
但言奉亲欢,不道作诗苦。
仄仄平平平,平平仄平仄。
稍稍窥藩篱,清风涤袢暑。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
论文及古人,一笑乃相许。
仄平仄平平,?仄仄平仄。
早知没津涯,矧肯起城府。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
结交得若人,渠弥有环渚。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
风帆笑沉着,健足不留伫。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
如何黄卷中,尚对古人语。
平○仄平平,仄平仄平仄。
田间把犂鉏,笔端洒风雨。
仄仄○平平,平平○平仄。
我亦正宫悬,非君更全堵。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
往作九奏歌,屈指为君数。
?平仄仄平,○仄仄平仄。
矧今独壮年,献爵未酬旅。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
古鼎太庙牲,时花洛城女。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
如君作文章,两垒竟安与。
“清风涤袢暑”全诗注音
昔年初见君,山头日卓午。
但言奉亲欢,不道作诗苦。
稍稍窥藩篱,清风涤袢暑。
论文及古人,一笑乃相许。
早知没津涯,矧肯起城府。
结交得若人,渠弥有环渚。
风帆笑沉着,健足不留伫。
如何黄卷中,尚对古人语。
田间把犂鉏,笔端洒风雨。
我亦正宫悬,非君更全堵。
往作九奏歌,屈指为君数。
矧今独壮年,献爵未酬旅。
古鼎太庙牲,时花洛城女。
如君作文章,两垒竟安与。
“清风涤袢暑”全诗翻译
译文:
昔年初次见到你,当时太阳高悬在山头,日影正午。
只是说着对家人的欢喜,却没说过写诗的辛苦。
稍稍窥探你的门户,清风吹走了炎热。
论文和古人的作品,一笑之间就彼此认可了。
早知道会与你永远别离,怎能愿意建起城墙来阻挡情感。
结交像你这样的人,就像在湖心岛上围绕着环绕的珍宝。
风帆轻松地笑着航行,双腿不停留。
怎么说在古籍中,依然能与古人对话。
在田间耕作时拿起犁和镰刀,一边洒下风雨,一边挥毫。
我也有过得意时刻,虽然没有你那么充实。
曾经创作过九篇歌曲,现在数指头为你点过的赞美。
尤其如今年轻力壮,想献上功勋,但还未得到实现。
像古代祭祀的大鼎、庙宇的祭品,就像落花洛城的美女。
你的文章若是与古人作品相比,两者同样安然屹立。
(全文描述了作者对君主的倾慕之情,以及自己对文学创作的自信,同时暗示着未能得到君主的赏识和认可,但依然对自己的才华有所自豪。)
“清风涤袢暑”相关诗句:
- 清风涤袢暑 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 饷以清风涤袢暑 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 一见涤袢暑 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 借我初庚涤袢暑 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其一 》
- 清风涤暑气 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 涤濯袢蒸蒹葭风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 颇亦清袢暑 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其二 》
- 喜有清飙濯暑袢 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 洗清袢暑迥莫留 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 借君妙语清袢暑 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 薰风时来洗袢暑 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 一棹潮风解袢暑 出自 [宋] 韩淲 ·《送富阳曾丞 》
- 洗涤袢襟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 清暑涤宸襟 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 如风涤烦暑 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 袢暑其蒸 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其五 》
- 已足荡袢暑 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 萧然失袢暑 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 袢暑坐中消 出自 [宋] 楼钥 ·《水蕉 》
- 人间正袢暑 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二 》