“我亦三年忘客怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦三年忘客怀”出自哪首诗?
答案: “我亦三年忘客怀”出自: 宋代 林亦之的 《草堂同爨呈稚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì sān nián wàng kè huái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我亦三年忘客怀”的上一句是什么?
答案:
“我亦三年忘客怀”的上一句是: 庞公父子能留客 , 诗句拼音为: páng gōng fù zǐ néng liú kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我亦三年忘客怀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我亦三年忘客怀”已经是最后一句了。
“我亦三年忘客怀”全诗
草堂同爨呈稚春 (cǎo táng tóng cuàn chéng zhì chūn)
云锦堂前花作堆,寻幽养静属吾侪。
高高下下黄柑树,曲曲斜斜碧草阶。
数点远山如越县,一条寒水似秦淮。
庞公父子能留客,我亦三年忘客怀。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我亦三年忘客怀”繁体原文
草堂同爨呈稚春
雲錦堂前花作堆,尋幽養靜屬吾儕。
高高下下黄柑樹,曲曲斜斜碧草階。
數點遠山如越縣,一條寒水似秦淮。
龐公父子能留客,我亦三年忘客懷。
“我亦三年忘客怀”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
云锦堂前花作堆,寻幽养静属吾侪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高高下下黄柑树,曲曲斜斜碧草阶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数点远山如越县,一条寒水似秦淮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庞公父子能留客,我亦三年忘客怀。
“我亦三年忘客怀”全诗注音
云锦堂前花作堆,寻幽养静属吾侪。
高高下下黄柑树,曲曲斜斜碧草阶。
数点远山如越县,一条寒水似秦淮。
庞公父子能留客,我亦三年忘客怀。
“我亦三年忘客怀”全诗翻译
译文:
云锦堂前花堆叠起来,寻找幽静之地是我们的归宿。
高高低低的黄柑树,曲曲折折的碧草阶。
远处点缀着像越州县一样的群山,一道寒冷的河水仿佛是秦淮河。
庞公和他的父子擅长招待客人,我也已经在此三年,但仍然忘不了怀念故乡的情怀。
总结:
这首诗以描写一个幽静之地为主题,通过对景物的描绘表现了诗人对这个地方的喜爱和对故乡的怀念之情。诗人在此地已经居住了三年,庞公和他的父子善于款待客人,而诗人也深感庞公待客之情。诗人通过描绘花堆、黄柑树、碧草阶、远山和寒水,展现了这个地方的美景。全诗以平淡的语言表达了诗人对新家园的喜爱与眷恋。
“我亦三年忘客怀”相关诗句:
- 我亦三年忘客怀 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 三年怀旅岂忘情 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 客中我亦忘重阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日题越州光孝观壁 》
- 忽忘身是三年客 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 我亦方怀三釜乐 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其一 》
- 倦游我亦怀三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林信州 》
- 我亦欲怀三赤珠 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其九 》
- 论交我亦得忘年 出自 [宋] 李石 ·《次韵李判官见赠 》
- 我怀三十年 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 我亦三生羽衣客 出自 [宋] 赵善䚮 ·《游大涤 其一 》
- 我亦七年湖外客 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 我亦年来此客无 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老删定月夜相访一首 》
- 我亦今年三十七 出自 [宋] 王遂 ·《方丈壁读胡邦衡书草 》
- 明年我亦开三径 出自 [宋] 苏轼 ·《留题兰皋亭 》
- 三年别我客荆州 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 人既相忘我亦忘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其一 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 忘物亦忘我 出自 [宋] 李复 ·《物我 》
- 忘我亦忘法 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》