“西山南麓北山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山南麓北山阴”出自哪首诗?
答案: “西山南麓北山阴”出自: 宋代 苏辙的 《傅钦之学士济源草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān nán lù běi shān yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西山南麓北山阴”的上一句是什么?
答案:
“西山南麓北山阴”的上一句是: 闻有高居直百金 , 诗句拼音为:wén yǒu gāo jū zhí bǎi jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西山南麓北山阴”的下一句是什么?
答案: “西山南麓北山阴”的下一句是: 园通济水池塘好 , 诗句拼音为: yuán tōng jì shuǐ chí táng hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西山南麓北山阴”全诗
傅钦之学士济源草堂 (fù qīn zhī xué shì jì yuán cǎo táng)
闻有高居直百金,西山南麓北山阴。
园通济水池塘好,花近洛川顔色深。
人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟。
潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西山南麓北山阴”繁体原文
傅欽之學士濟源草堂
聞有高居直百金,西山南麓北山陰。
園通濟水池塘好,花近洛川顔色深。
人去節旄分重鎮,客來猿鶴感幽吟。
潩溪雨過西湖漲,歸興蕭然定不任。
“西山南麓北山阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闻有高居直百金,西山南麓北山阴。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
园通济水池塘好,花近洛川顔色深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任。
“西山南麓北山阴”全诗注音
闻有高居直百金,西山南麓北山阴。
园通济水池塘好,花近洛川顔色深。
人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟。
潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任。
“西山南麓北山阴”全诗翻译
译文:
闻说有一座高楼,直耸入云,价值百金。它位于西山的南麓,北面则是山的阴面。
庭园通往济水的池塘,景色宜人,花朵盛开得近似洛川,色彩鲜艳深邃。
当人离开这里,节旄被分走,重镇变得空落;而当客人来临,仿佛猿猴和仙鹤也为之陶醉,感受到幽深的吟咏之意。
潩溪的雨水过后,西湖水位上涨,归程的兴致渐渐冷落,心中似乎已无法任由感慨激荡。
全诗描绘了一幅自然山水景色和人事变迁的图景,以及归途中难掩的寂寞心境。
“西山南麓北山阴”总结赏析
赏析:此诗描述了傅钦学士的草堂,以其幽静幽雅的环境为背景,表现了作者苏辙对山水自然的赞美,以及对人生境遇的思考。首句以“高居直百金”描绘了傅钦学士居高临下的地位,西山、南麓、北山阴则为地理位置,突显其草堂地势宜人。接着以“园通济水池塘好”、“花近洛川颜色深”为景,展示了草堂的美景。第三、四句以“人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟”抒发了对过往时光和客人来去的感慨,彰显了岁月变迁。最后两句“潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任”表达了对归途和人生归宿的深沉思索。
标签: 写景,抒情,哲思
“西山南麓北山阴”相关诗句:
- 西山南麓北山阴 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 麓山南面橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜上人剏居有寄 》
- 山南山北异阴晴 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其三 》
- 山南山北树阴里 出自 [宋] 邹浩 ·《有感 》
- 东西南北总铜山 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 晦庵南北象山西 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其三 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 东山西畔南溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷 》
- 群山南来西北折 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 常忆西湖南北山 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 南北东西只问山 出自 [宋] 李弥逊 ·《将到金陵投宿乌江寺 》
- 南北东西都见山 出自 [宋] 陈宓 ·《和范茂才 》
- 西湖南北两边山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其三 》
- 飘然南山之南北山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 青松北山麓 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一 》
- 在县南五里南明山东麓 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 山麓水滨竹木阴 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 微阴更在山之麓 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 北山之麓有奇观 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观前诗帖赞 》
- 隐士云凝北山麓 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其一 》