“西去潇湘南岳麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西去潇湘南岳麓”出自哪首诗?
答案: “西去潇湘南岳麓”出自: 宋代 刘奉世的 《郴州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qù xiāo xiāng nán yuè lù ,诗句平仄: 。
问题2:“西去潇湘南岳麓”的上一句是什么?
答案:
“西去潇湘南岳麓”的上一句是: 未舒三策不成家 , 诗句拼音为: wèi shū sān cè bù chéng jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“西去潇湘南岳麓”的下一句是什么?
答案: “西去潇湘南岳麓”的下一句是: 名城叠叠纡盘谷 , 诗句拼音为: míng chéng dié dié yū pán gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西去潇湘南岳麓”全诗
郴州 (chēn zhōu)
当年贾傅去长沙,吊屈无灵赋楚些。
万里不忘宣室夜,未舒三策不成家。
西去潇湘南岳麓,名城叠叠纡盘谷。
岣嵝不厌百回读,依然称是刘光禄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄仄平仄仄,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
?仄仄仄仄○仄,平平○仄平平仄。
“西去潇湘南岳麓”繁体原文
郴州
當年賈傅去長沙,弔屈無靈賦楚些。
萬里不忘宣室夜,未舒三策不成家。
西去瀟湘南岳麓,名城疊疊紆盤谷。
岣嶁不厭百回讀,依然稱是劉光祿。
“西去潇湘南岳麓”韵律对照
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
当年贾傅去长沙,吊屈无灵赋楚些。
仄仄仄仄平仄仄,仄平○仄仄平平。
万里不忘宣室夜,未舒三策不成家。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
西去潇湘南岳麓,名城叠叠纡盘谷。
?仄仄仄仄○仄,平平○仄平平仄。
岣嵝不厌百回读,依然称是刘光禄。
“西去潇湘南岳麓”全诗注音
当年贾傅去长沙,吊屈无灵赋楚些。
万里不忘宣室夜,未舒三策不成家。
西去潇湘南岳麓,名城叠叠纡盘谷。
岣嵝不厌百回读,依然称是刘光禄。
“西去潇湘南岳麓”全诗翻译
译文:
当年贾傅去长沙,心中懊悔无比,无法吟咏出楚国的美景。
千万里路遥遥,却始终忘不了当初宣室的夜晚,只因未能成功提出三策而无法回家。
向西去,穿越潇湘的南岳麓,那里有许多名城叠叠,山谷蜿蜒。
岣嵝的美景,读了无数遍也不会厌倦,依然称赞其中的才士刘光禄。
总结:
诗人写贾傅因不能作出灵动优美的楚国赋而感到懊悔,他回忆起宣室的夜晚,一直未能舒展才华,所以在长沙流连忘返。他踏上西去之路,欣赏了潇湘南岳麓的名山大川,特别是岣嵝的景色让他赞叹不已,对刘光禄的才华也赞誉有加。整首诗通过描绘美景和表达自己的感慨,展现了诗人对文学才华和追求的渴望。
“西去潇湘南岳麓”相关诗句:
- 西去潇湘南岳麓 出自 [宋] 刘奉世 ·《郴州 》
- 湘西岳麓法华台 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 路入潇湘向西去 出自 [宋] 阮阅 ·《过萍乡 》
- 岳麓湖湘多秀气 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 湘驿砧敲岳麓秋 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》
- 西岸遥将岳麓通 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 借得茅斋岳麓西 出自 [唐] 韩偓 ·《小隐 》
- 南归岳麓看传灯 出自 [宋] 释绍昙 ·《送僧归岳麓印传灯 》
- 春去云藏岳麓 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 》
- 西渡潇湘水 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 南客潇湘外 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三 》
- 南客潇湘外 出自 [唐] 杜甫 ·《冬晚送长孙渐舍人归州 》
- 南有潇湘洲 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 南望潇湘渚 出自 [唐] 钱起 ·《送费秀才归衡州 》
- 南佩窥潇湘 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 又话潇湘去 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 二 》
- 尚欲潇湘去 出自 [宋] 陆游 ·《识喜 》
- 一去泛潇湘 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿韦津山居 》
- 潇湘终共去 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 况说潇湘去 出自 [宋] 赵蕃 ·《放舟始作 》