“不愁鬓雪点乌纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不愁鬓雪点乌纱”出自哪首诗？
答案： “不愁鬓雪点乌纱”出自： 宋代 高迈的 《建德县咏怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù chóu bìn xuě diǎn wū shā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不愁鬓雪点乌纱”的上一句是什么？
答案：
“不愁鬓雪点乌纱”的上一句是： 日午琴堂吏散衙 , 诗句拼音为：rì wǔ qín táng lì sàn yá
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不愁鬓雪点乌纱”的下一句是什么？
答案： “不愁鬓雪点乌纱”的下一句是： 讼清犴狱尘封草 , 诗句拼音为： sòng qīng àn yù chén fēng cǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“不愁鬓雪点乌纱”全诗
建德县咏怀 (jiàn dé xiàn yǒng huái)
日午琴堂吏散衙，不愁鬓雪点乌纱。
讼清犴狱尘封草，人静公庭鸟啄花。
惟愿儿童无冻馁，每令野老劝桑麻。
圣恩未报吾心赤，肯效青门学种瓜。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不愁鬓雪点乌纱”繁体原文
建德縣詠懷
日午琴堂吏散衙，不愁鬢雪點烏紗。
訟清犴獄塵封草，人靜公庭鳥啄花。
惟願兒童無凍餒，每令野老勸桑麻。
聖恩未報吾心赤，肯效青門學種瓜。
“不愁鬓雪点乌纱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
日午琴堂吏散衙，不愁鬓雪点乌纱。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
讼清犴狱尘封草，人静公庭鸟啄花。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
惟愿儿童无冻馁，每令野老劝桑麻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣恩未报吾心赤，肯效青门学种瓜。
“不愁鬓雪点乌纱”全诗注音
日午琴堂吏散衙，不愁鬓雪点乌纱。
讼清犴狱尘封草，人静公庭鸟啄花。
惟愿儿童无冻馁，每令野老劝桑麻。
圣恩未报吾心赤，肯效青门学种瓜。
“不愁鬓雪点乌纱”全诗翻译
译文：
日正午时，琴堂的吏人散了衙门，他不用担心因年岁已高而留下雪白的头发，也不用为黑色的头巾上有雪点而愁虑。
讼案已经审清，犯人已经关进监狱，法院的尘埃封存了案卷，而此时人们安静地在官庭上，小鸟在公庭里啄食鲜花。
我只希望儿童们不会饱受寒冷和饥饿，让他们常有野老前来鼓励种植桑和麻，保证他们的温饱和生计。
虽然我还未能报答圣恩，但我愿意效法青门先贤的学问，勤勉耕耘，希望有所成就。
全诗主要描述了一个官庭的场景，琴堂吏人在正午时分散去衙门，法院清静，而诗人表达了对未来的希望，希望儿童们不受冻馁，老人们劝勉种植桑麻，同时也表示愿意不辜负圣恩，努力学习，为社会贡献自己的力量。
“不愁鬓雪点乌纱”相关诗句：
- 不愁鬓雪点乌纱 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 翛然雪鬓乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 乌纱白紵双鬓蓬 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 鹤髪乌纱映鬓霜 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 风拂乌纱两鬓秋 出自 [宋] 高迈 ·《夜泊李阳驿 》
- 自插白鬓明乌纱 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 玉蕤如雪照乌纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其三 》
- 雪縠乌纱气似云 出自 [宋] 刘子翬 ·《子静閲仆旧举子文有诗因次原韵 》
- 不管愁来鬓雪侵 出自 [宋] 金君卿 ·《花沼分题 》
- 爱将雪鬓欹纱帽 出自 [宋] 许及之 ·《九日简德久 》
- 乌纱紫绶鬓苍苍 出自 [宋] 孙锐 ·《寿杨广文六十解组南还时署邑篆事 》
- 鬓边惊雪点 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 点鬓惟添雪 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 难将雪鬓着乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 不管垫乌纱 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 不着乌纱帽 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 不用整乌纱 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其二 》
- 雪花点破潘郎鬓 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 雪霜无赖点君鬓 出自 [宋] 谢薖 ·《以牛胆渍槐子送董之南二首 其一 》
- 腊雪空留点鬓边 出自 [宋] 郭印 ·《元日有感呈正纪 》