“难将雪鬓着乌巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难将雪鬓着乌巾”出自哪首诗?
答案: “难将雪鬓着乌巾”出自: 宋代 陆游的 《书意二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jiāng xuě bìn zhe wū jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“难将雪鬓着乌巾”的上一句是什么?
答案:
“难将雪鬓着乌巾”的上一句是: 病眼犹堪阅世人 , 诗句拼音为:bìng yǎn yóu kān yuè shì rén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“难将雪鬓着乌巾”的下一句是什么?
答案: “难将雪鬓着乌巾”的下一句是: 囊中钱尽罢沽酒 , 诗句拼音为: náng zhōng qián jìn bà gū jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“难将雪鬓着乌巾”全诗
书意二首 其二 (shū yì èr shǒu qí èr)
病眼犹堪阅世人,难将雪鬓着乌巾。
囊中钱尽罢沽酒,涧底雨寒愁束薪。
老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。
穷通要是儿嬉事,懒就山僧讲宿因。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难将雪鬓着乌巾”繁体原文
書意二首 其二
病眼猶堪閱世人,難將雪鬢著烏巾。
囊中錢盡罷沽酒,澗底雨寒愁束薪。
老子那辭徙牛屋,癡人自喜拜車塵。
窮通要是兒嬉事,懶就山僧講宿因。
“难将雪鬓着乌巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病眼犹堪阅世人,难将雪鬓着乌巾。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
囊中钱尽罢沽酒,涧底雨寒愁束薪。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷通要是儿嬉事,懒就山僧讲宿因。
“难将雪鬓着乌巾”全诗注音
病眼犹堪阅世人,难将雪鬓着乌巾。
囊中钱尽罢沽酒,涧底雨寒愁束薪。
老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。
穷通要是儿嬉事,懒就山僧讲宿因。
“难将雪鬓着乌巾”全诗翻译
译文:
病重的眼睛仍能看世人的悲欢离合,却难以将雪白的头发固定在乌黑的巾帽上。
钱囊空尽,只好停止购买美酒;在溪底寒雨中,忧愁紧绑着柴薪。
老子辞去了牛屋的住处,愚昧的人却自喜拜倒在车马尘埃前。
无论贫困或富裕,这都是儿童般轻松的游戏;只有懒散才会因山僧讲解住宿的缘由。
总结:
诗人以自己的身世和观察为题材,表达了对世事人情的深刻感悟。他的眼睛虽然病重,却依然能够看透人世间的喜怒哀乐;虽然已老,却无法掩盖头发的斑白。诗人在贫穷和富有中看到了人生的轻重缓急,认为人生穷通富贵都是虚幻而过眼云烟的游戏,而真正重要的是懂得在艰难时坚持自己的信念和宿命。
“难将雪鬓着乌巾”相关诗句:
- 难将雪鬓着乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 翛然雪鬓乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 霜华如雪着乌巾 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 秃鬓乌巾一任斜 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 笑着乌纱巾 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 倒着乌巾且醉眠 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 不着乌纱只岸巾 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 倦游嬾着小乌巾 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其八 》
- 慙愧乌巾着意遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《发脱 》
- 醉着宫锦乌角巾 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 醉着乌巾一幅轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子泽过次卿谿堂二首 其一 》
- 头戴乌巾着白襴 出自 [宋] 释系南 ·《示居士张戒二首 其二 》
- 老鬓旧着渊明巾 出自 [宋] 吴则礼 ·《至龟山先寄吕少冯 》
- 垫巾怜雪鬓 出自 [宋] 虞俦 ·《次早再出 》
- 竞将红露洒乌巾 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 剩将红蘂插乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 一幅乌巾雪发盈 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其三 》
- 举头香雪落乌巾 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一 》
- 风岸乌巾雪满头 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 不愁鬓雪点乌纱 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》