“疎帘半卷野亭风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎帘半卷野亭风”出自哪首诗？
答案： “疎帘半卷野亭风”出自： 唐代 李羣玉的 《北亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū lián bàn juàn yě tíng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“疎帘半卷野亭风”的上一句是什么？
答案：
“疎帘半卷野亭风”的上一句是： 斜雨飞丝织晓空 , 诗句拼音为：xié yǔ fēi sī zhī xiǎo kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“疎帘半卷野亭风”的下一句是什么？
答案： “疎帘半卷野亭风”的下一句是： 荷花向尽秋光晚 , 诗句拼音为： hé huā xiàng jìn qiū guāng wǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“疎帘半卷野亭风”全诗
北亭 (běi tíng)
斜雨飞丝织晓空，疎帘半卷野亭风。
荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“疎帘半卷野亭风”繁体原文
北亭
斜雨飛絲織曉空，疎簾半捲野亭風。
荷花向盡秋光晚，零落殘紅綠沼中。
“疎帘半卷野亭风”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
斜雨飞丝织晓空，疎帘半卷野亭风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中。
“疎帘半卷野亭风”全诗注音
斜雨飞丝织晓空，疎帘半卷野亭风。
荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中。
“疎帘半卷野亭风”全诗翻译
译文：
斜雨轻细如丝，编织出晨曦的空间，稀疏的帘幕半卷着，野亭中吹来清风。荷花渐渐朝着尽头，秋光渐渐染上晚霞，零落的残红散落在绿沼之中。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了雨丝斜飞的景象，形容了清晨空气的清新。在野亭中，轻风吹动着半卷的帘幕，给人一种宁静和恬淡的感觉。荷花渐渐凋零，秋光染上了晚霞，残红散落在绿沼之中，展现了季节的更迭和生命的变幻。整首诗以简练的语言描绘了自然景色的变化，传达了岁月流转中的情感和哲理。
“疎帘半卷野亭风”相关诗句：
- 疎帘半卷野亭风 出自 [唐] 李羣玉 ·《北亭 》
- 疎帘半卷野亭空 出自 [唐] 宋雍 ·《失题 》
- 疎帘半卷镇长闲 出自 [宋] 郑监 ·《香炉山 》
- 疎帘半卷荼䕷雨 出自 [宋] 徐俨夫 ·《春晚 》
- 野亭终日卷帘坐 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其一 》
- 帘疎卷秋风 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 珠帘半卷风 出自 [宋] 刘敞 ·《珍簟 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 尚想薰风半卷帘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《端午感怀 》
- 半帘秋色卷西风 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一○ 》
- 珠帘半卷清风起 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 帘卷薰风半掩扉 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 痴坐卷疎帘 出自 [宋] 利登 ·《冬日 》
- 卷帘疎雨後 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 疎帘看雪卷 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 帘卷晚天疎雨 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 疎帘半上钩 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 疎帘野意生 出自 [宋] 林亦之 ·《陈文焕秀才所宅近市凭楼一望西山宛然堕几案中县之豪隽唱酬不下数十百篇野人後来承听许不必次韵故爲之赋一首 》