“吾侪独安居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪独安居”出自哪首诗?
答案: “吾侪独安居”出自: 宋代 陆游的 《剧暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chái dú ān jū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“吾侪独安居”的上一句是什么?
答案:
“吾侪独安居”的上一句是: 骤不先告疲 , 诗句拼音为: zhòu bù xiān gào pí
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“吾侪独安居”的下一句是什么?
答案: “吾侪独安居”的下一句是: 茂林荫茅茨 , 诗句拼音为: mào lín yìn máo cí ,诗句平仄:仄平○平平。
“吾侪独安居”全诗
剧暑 (jù shǔ)
六月暑方剧,喘汗不支持。
逃之顾无术,惟望树影移。
或谓当读书,或劝把酒卮。
或夸作字好,萧然却炎曦。
或欲溪上钓,或思竹间棋。
亦有出下策,买簟倾家赀。
赤脚蹋增冰,此计又绝痴。
我独谓不然,愿子少置思。
方今诏书下,淮汴方出师。
黄旗立辕门,羽檄昼夜驰。
大将先擐甲,三军随指挥。
行伍未尽食,大将不言饥。
渴不先饮水,骤不先告疲。
吾侪独安居,茂林荫茅茨。
脱巾濯寒泉,卧起从其私。
于此尚畏热,鬼神其可欺。
坐客皆谓然,索纸遂成诗。
便觉窗几间,飒飒清风吹。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○平○仄,○平平仄平。
○仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平○平平。
仄平仄平平,仄仄○○平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
“吾侪独安居”繁体原文
劇暑
六月暑方劇,喘汗不支持。
逃之顧無術,惟望樹影移。
或謂當讀書,或勸把酒卮。
或誇作字好,蕭然却炎曦。
或欲溪上釣,或思竹間棋。
亦有出下策,買簟傾家貲。
赤脚蹋增冰,此計又絕癡。
我獨謂不然,願子少置思。
方今詔書下,淮汴方出師。
黄旗立轅門,羽檄晝夜馳。
大將先擐甲,三軍隨指揮。
行伍未盡食,大將不言饑。
渴不先飲水,驟不先告疲。
吾儕獨安居,茂林蔭茅茨。
脫巾濯寒泉,卧起從其私。
于此尚畏熱,鬼神其可欺。
坐客皆謂然,索紙遂成詩。
便覺窗几間,颯颯清風吹。
“吾侪独安居”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
六月暑方剧,喘汗不支持。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
逃之顾无术,惟望树影移。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
或谓当读书,或劝把酒卮。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
或夸作字好,萧然却炎曦。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
或欲溪上钓,或思竹间棋。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
亦有出下策,买簟倾家赀。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
赤脚蹋增冰,此计又绝痴。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
我独谓不然,愿子少置思。
平平仄平仄,平仄平仄平。
方今诏书下,淮汴方出师。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
黄旗立辕门,羽檄昼夜驰。
仄○平○仄,○平平仄平。
大将先擐甲,三军随指挥。
○仄仄仄仄,仄○仄平平。
行伍未尽食,大将不言饥。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
渴不先饮水,骤不先告疲。
平平仄平平,仄平○平平。
吾侪独安居,茂林荫茅茨。
仄平仄平平,仄仄○○平。
脱巾濯寒泉,卧起从其私。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
于此尚畏热,鬼神其可欺。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
坐客皆谓然,索纸遂成诗。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
便觉窗几间,飒飒清风吹。
“吾侪独安居”全诗注音
六月暑方剧,喘汗不支持。
逃之顾无术,惟望树影移。
或谓当读书,或劝把酒卮。
或夸作字好,萧然却炎曦。
或欲溪上钓,或思竹间棋。
亦有出下策,买簟倾家赀。
赤脚蹋增冰,此计又绝痴。
我独谓不然,愿子少置思。
方今诏书下,淮汴方出师。
黄旗立辕门,羽檄昼夜驰。
大将先擐甲,三军随指挥。
行伍未尽食,大将不言饥。
渴不先饮水,骤不先告疲。
吾侪独安居,茂林荫茅茨。
脱巾濯寒泉,卧起从其私。
于此尚畏热,鬼神其可欺。
坐客皆谓然,索纸遂成诗。
便觉窗几间,飒飒清风吹。
“吾侪独安居”全诗翻译
译文:
六月的暑气非常炎热,喘着汗都感觉支持不住。我想逃离这里,但看着四周没有合适的方法,只能期望树影移动,稍稍凉爽一些。有人建议我读书,也有人劝我喝酒放松。有人夸奖我的文章写得不错,我却冷静地回避了火热的太阳。有人想去溪边钓鱼,有人思考着在竹林间下棋。也有人提出出奇制胜的策略,把所有家产都用来买竹席。可赤脚踩着增加的冰块,这个计划又显得太过愚蠢。而我却独自认为并不是这样,希望子弟们少一些妄想。眼下正是国家发布征兵诏书的时候,淮汴大军即将出征。战旗高高立在辕门上,军令传遍昼夜。大将们早已穿上铠甲,三军都听从指挥。士兵们还没有吃饱,但大将却不说自己的饥饿。渴了也不先喝水,疲惫了也不先休息。我们这些平民却安居在茂密的林中,屋里铺着茅草。脱掉帽子在寒泉中洗涤,躺下来就随意地做自己的事。尽管在这里,我还是担心酷热的天气,不过我相信鬼神不会对我们作恶。坐在座上的客人都这样认为,于是索要纸张,我就写下了这首诗。一下子感觉到窗外凉风袭来,清风扑面而来。
“吾侪独安居”相关诗句:
- 吾侪独安居 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 吾侪幸安适 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 吾侪安处顺 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 吾侪安得不开顔 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其一 》
- 吾侪持此欲安归 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 吾侪舍此欲安之 出自 [宋] 陈纪 ·《秋怀 》
- 吾侪岂独坐多言 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州见寄 》
- 君独此安居 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄芸居 》
- 顔巷安居乐吾道 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其三 》
- 吾兄独安止 出自 [宋] 薛季宣 ·《止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 》
- 吾独安所适 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 吾独安能逐毛髪 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 僻居寡朋侪 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 吾侪老 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 吾侪不鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 吾侪小人 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其三 》
- 身居行伍侪罴熊 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 吾侪异市道 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 信非吾侪事 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 吾侪久相聚 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》