“吾侪舍此欲安之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾侪舍此欲安之”出自哪首诗？
答案： “吾侪舍此欲安之”出自： 宋代 陈纪的 《秋怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú chái shè cǐ yù ān zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吾侪舍此欲安之”的上一句是什么？
答案：
“吾侪舍此欲安之”的上一句是： 书剑飘零学稼迟 , 诗句拼音为：shū jiàn piāo líng xué jià chí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吾侪舍此欲安之”的下一句是什么？
答案： “吾侪舍此欲安之”的下一句是： 愁怀惯对寒灯话 , 诗句拼音为： chóu huái guàn duì hán dēng huà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“吾侪舍此欲安之”全诗
秋怀 (qiū huái)
书剑飘零学稼迟，吾侪舍此欲安之。
愁怀惯对寒灯话，老态惟应晓镜知。
中散不堪长忤俗，陶潜所好每违时。
西风落日苹花岸，独立苍茫自咏诗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吾侪舍此欲安之”繁体原文
秋懷
書劍飄零學稼遲，吾儕捨此欲安之。
愁懷慣對寒燈話，老態惟應曉鏡知。
中散不堪長忤俗，陶潜所好每違時。
西風落日蘋花岸，獨立蒼茫自詠詩。
“吾侪舍此欲安之”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
书剑飘零学稼迟，吾侪舍此欲安之。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁怀惯对寒灯话，老态惟应晓镜知。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
中散不堪长忤俗，陶潜所好每违时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风落日苹花岸，独立苍茫自咏诗。
“吾侪舍此欲安之”全诗注音
书剑飘零学稼迟，吾侪舍此欲安之。
愁怀惯对寒灯话，老态惟应晓镜知。
中散不堪长忤俗，陶潜所好每违时。
西风落日苹花岸，独立苍茫自咏诗。
“吾侪舍此欲安之”全诗翻译
译文：
书剑飘零学稼迟，我们放下这些，想要寻求宁静。
忧愁的心情常常在寒冷的灯光下交谈，老去的容颜只有镜子在清晨才知晓。
放任中途，难以忍受世俗的纷扰，像陶渊明一样，所喜爱的事常常与时俗相违。
在西风落日的时候，站在苹果花开的岸边，独自立于广阔苍茫之间，吟唱着诗篇。
总结：
诗人通过描绘书剑飘零、学业迟缓的境遇，表达了对纷扰世事的厌倦，追求内心宁静的愿望。寒灯下的忧愁和老去的容颜，映照出光阴流转，人生无常。诗人以陶渊明为例，指出内心追求与外界时俗常常不符。最后，诗人站在夕阳西下、苹果花开的岸边，独自吟咏，抒发内心的情感。整首诗以平淡的语言，表达了对宁静与自由的向往。
“吾侪舍此欲安之”相关诗句：
- 吾侪舍此欲安之 出自 [宋] 陈纪 ·《秋怀 》
- 吾侪持此欲安归 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 舍此吾安放 出自 [宋] 章粲 ·《学易斋 》
- 舍吾草堂欲何之 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 舍此兮吾将安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其四 》
- 吾曹舍此将安归 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 舍此欲安归 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其二 》
- 君舍此兮安之 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 汝将舍此兮安之 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 出门舍此将安之 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 舍此欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《用短 》
- 吾行欲安之 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 吾侪安处顺 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 吾侪独安居 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 吾侪幸安适 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 吾侪之小人 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 吾侪与之游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 吾侪安得不开顔 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其一 》
- 铸成此错吾安之 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 吾生去此将安之 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》