“却去秦淮钓月轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却去秦淮钓月轮”出自哪首诗?
答案: “却去秦淮钓月轮”出自: 宋代 杨万里的 《送马庄父游金陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què qù qín huái diào yuè lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却去秦淮钓月轮”的上一句是什么?
答案:
“却去秦淮钓月轮”的上一句是: 东华踏徧软红尘 , 诗句拼音为:dōng huá tà biàn ruǎn hóng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却去秦淮钓月轮”的下一句是什么?
答案: “却去秦淮钓月轮”的下一句是: 朱雀乌衣王谢宅 , 诗句拼音为: zhū què wū yī wáng xiè zhái ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“却去秦淮钓月轮”全诗
送马庄父游金陵 (sòng mǎ zhuāng fù yóu jīn líng)
东华踏徧软红尘,却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好,杖屦归来句子新。
祗恐参卿署军事,醲薰荐墨到槐宸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“却去秦淮钓月轮”繁体原文
送馬莊父游金陵
東華踏徧軟紅塵,却去秦淮釣月輪。
朱雀烏衣王謝宅,黄旗紫蓋晉梁春。
江山拾得風光好,杖屨歸來句子新。
祗恐參卿署軍事,醲薰薦墨到槐宸。
“却去秦淮钓月轮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东华踏徧软红尘,却去秦淮钓月轮。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山拾得风光好,杖屦归来句子新。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
祗恐参卿署军事,醲薰荐墨到槐宸。
“却去秦淮钓月轮”全诗注音
东华踏徧软红尘,却去秦淮钓月轮。
朱雀乌衣王谢宅,黄旗紫盖晋梁春。
江山拾得风光好,杖屦归来句子新。
祗恐参卿署军事,醲薰荐墨到槐宸。
“却去秦淮钓月轮”全诗翻译
译文:
东华踏遍红尘,然后前往秦淮河畔垂钓月轮。
朱雀和乌衣之王在谢家宅院,黄旗紫盖下晋梁春光。
江山拾得风光优美,我手持拐杖穿履归来,句子都是新颖的。
只怕参知政事署中有军事之忧,还需用美酒和香草向皇宫进献墨汁。
总结:
诗人游历东华红尘,然后前往秦淮河边垂钓月亮。描述朱雀乌衣之王在谢家的壮丽场面,晋梁春色的美景。他回到家乡,发现江山景色优美,自己的诗句也都很新颖。然而,他担心在朝廷中有些政务和军事上的忧虑,因此仍需将美酒和香草献给皇宫。
“却去秦淮钓月轮”相关诗句:
- 却去秦淮钓月轮 出自 [宋] 杨万里 ·《送马庄父游金陵 》
- 扁舟独钓秦淮月 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 钓轮形与月轮同 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄湘阴阎少府乞钓轮子 》
- 正喜秦淮拥使轮 出自 [宋] 史浩 ·《送曾原伯大卿赴江东漕运 》
- 却忆秦淮上 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐闻橹 》
- 月是秦淮旧时月 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘陈敬父席上饯薛子舒之官建康 》
- 一月榜秦淮 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 秦淮对明月 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其二 》
- 默想秦淮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 秦淮映江月 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 秦淮鲤鱼撇波去 出自 [宋] 李龏 ·《答江无极 》
- 任转秦淮出江去 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其四 》
- 秦淮一带西流去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七二 》
- 风帆又绝秦淮去 出自 [宋] 郑獬 ·《出金陵却寄蒋山元师 》
- 共看淮月一轮明 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 半轮淮月爲谁明 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 笼月秦淮无旧曲 出自 [宋] 范成大 ·《重九独坐玉麟堂 》
- 已住秦淮借风月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 夜半秦淮涌月来 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金陵海月潮卷 》
- 数声玉树秦淮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其三 》