“正喜秦淮拥使轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正喜秦淮拥使轮”出自哪首诗？
答案： “正喜秦淮拥使轮”出自： 宋代 史浩的 《送曾原伯大卿赴江东漕运》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng xǐ qín huái yōng shǐ lún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“正喜秦淮拥使轮”的上一句是什么？
答案：
“正喜秦淮拥使轮”的上一句是： 不贪农扈登卿月 , 诗句拼音为： bù tān nóng hù dēng qīng yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“正喜秦淮拥使轮”的下一句是什么？
答案： “正喜秦淮拥使轮”的下一句是： 相就二男真孝子 , 诗句拼音为： xiāng jiù èr nán zhēn xiào zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“正喜秦淮拥使轮”全诗
送曾原伯大卿赴江东漕运 (sòng céng yuán bǎi dà qīng fù jiāng dōng cáo yùn)
濶步駸駸上要津，忽求补外为宁亲。
不贪农扈登卿月，正喜秦淮拥使轮。
相就二男真孝子，益尊八座太夫人。
临岐勿复深言别，看即斑衣侍紫宸。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“正喜秦淮拥使轮”繁体原文
送曾原伯大卿赴江東漕運
濶步駸駸上要津，忽求補外爲寧親。
不貪農扈登卿月，正喜秦淮擁使輪。
相就二男真孝子，益尊八座太夫人。
臨岐勿復深言別，看即斑衣侍紫宸。
“正喜秦淮拥使轮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
濶步駸駸上要津，忽求补外为宁亲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不贪农扈登卿月，正喜秦淮拥使轮。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
相就二男真孝子，益尊八座太夫人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临岐勿复深言别，看即斑衣侍紫宸。
“正喜秦淮拥使轮”全诗注音
濶步駸駸上要津，忽求补外为宁亲。
不贪农扈登卿月，正喜秦淮拥使轮。
相就二男真孝子，益尊八座太夫人。
临岐勿复深言别，看即斑衣侍紫宸。
“正喜秦淮拥使轮”全诗翻译
译文：
悠悠步行至重要之地，忽然想起前去追补旅途中未能陪伴亲人的遗憾。
不追求过多农事，只盼登上高位为国家贡献。
彼此相亲相爱的两个儿子都是真正的孝子，越发尊敬那位位高权重的夫人们。
临别之际不必再说深情的离别之言，等待着即将身着朝服侍奉在皇宫的时刻。
总结：
诗人在悠闲的步行中，突然感叹自己过去忽视了家庭的陪伴，希望在追求事业的同时，也能更加重视亲情。他不想贪图权势和荣华，只希望为国家尽一份力。两个儿子都很孝顺，夫人们也备受尊敬。在离别时刻，他不愿再多说别离的话，期待着在皇宫侍奉的时刻。
“正喜秦淮拥使轮”相关诗句：
- 正喜秦淮拥使轮 出自 [宋] 史浩 ·《送曾原伯大卿赴江东漕运 》
- 犹教淮上拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 却去秦淮钓月轮 出自 [宋] 杨万里 ·《送马庄父游金陵 》
- 出拥使者轮 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 且喜拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《送杨八给事赴常州 》
- 江西使节拥朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》
- 不喜秦淮水 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 一 》
- 再使神禹驱秦淮 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 正拥使车来 出自 [唐] 李夔 ·《使至汴州喜逢宋之问 》
- 淮西使者正防秋 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 淮北淮南正杀人 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 使秦使蜀重亲依 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 冠盖拥朱轮 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 画诺拥朱轮 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 再拥双轮归 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 君家拥画轮 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 三 》
- 千骑拥朱轮 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 轮囷拥衾素 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》