“荒郡淹留四载余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒郡淹留四载余”出自哪首诗？
答案： “荒郡淹留四载余”出自： 唐代 刘兼的 《对镜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng jùn yān liú sì zǎi yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“荒郡淹留四载余”的上一句是什么？
答案：
“荒郡淹留四载余”的上一句是： 故园迢遰千山外 , 诗句拼音为： gù yuán tiáo dì qiān shān wài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“荒郡淹留四载余”的下一句是什么？
答案： “荒郡淹留四载余”的下一句是： 风送竹声侵枕簟 , 诗句拼音为： fēng sòng zhú shēng qīn zhěn diàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“荒郡淹留四载余”全诗
对镜 (duì jìng)
青镜重磨照白须，白须捻闲意何如。
故园迢遰千山外，荒郡淹留四载余。
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。
平仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荒郡淹留四载余”繁体原文
對鏡
青鏡重磨照白鬚，白鬚撚閑意何如。
故園迢遰千山外，荒郡淹留四載餘。
風送竹聲侵枕簟，月移花影過庭除。
秋霜滿領難消釋，莫讀離騷失意書。
“荒郡淹留四载余”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
青镜重磨照白须，白须捻闲意何如。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故园迢遰千山外，荒郡淹留四载余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。
“荒郡淹留四载余”全诗注音
青镜重磨照白须，白须捻闲意何如。
故园迢遰千山外，荒郡淹留四载余。
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。
“荒郡淹留四载余”全诗翻译
译文：
青镜再磨，照亮白色的胡须，白色的胡须轻轻拧动，闲情意态何如。
故园在千山万水之外，孤寂的边远郡县里滞留了整整四个年头。
风送来竹叶的声音侵入寝席，月亮移动，花影在庭院里掠过。
秋霜覆满衣领，难以消散，不要读那离骚，别让沮丧填满心头。
“荒郡淹留四载余”相关诗句：
- 荒郡淹留四载余 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 荒郡淹留四载余 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 不道淹留十载余 出自 [宋] 左纬 ·《次韵赠段德公 》
- 两郡却淹留 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其二 》
- 郡符那得久淹留 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 十载此淹留 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 荒僻淹留岁已深 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其一 》
- 淹留恐复荒三径 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 荒僻淹留岁已深 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 一 》
- 淹留恐复荒三径 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 余寒苦淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 不觉淹留两月余 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 余阴乘势相淹留 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 无诮余持杯以淹留 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 未得四旬余四载 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 四载凶荒语益悲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其一 》
- 生还四载却投荒 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其三 》
- 七郡四十余县兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 千载空余一径荒 出自 [宋] 汪藻 ·《宿东山寺有谢公井存焉 》
- 七载投荒万里余 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎归日答葛令惠诗 》