“人情轻似柳绵飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人情轻似柳绵飞”出自哪首诗？
答案： “人情轻似柳绵飞”出自： 宋代 宋伯仁的 《通新代者书偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén qíng qīng sì liǔ mián fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人情轻似柳绵飞”的上一句是什么？
答案：
“人情轻似柳绵飞”的上一句是： 官况苦如梅豆小 , 诗句拼音为： guān kuàng kǔ rú méi dòu xiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人情轻似柳绵飞”的下一句是什么？
答案： “人情轻似柳绵飞”的下一句是： 三年独自知操纵 , 诗句拼音为： sān nián dú zì zhī cāo zòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人情轻似柳绵飞”全诗
通新代者书偶作 (tōng xīn dài zhě shū ǒu zuò)
庭阴日日杜鹃啼，问我胡为未赋归。
官况苦如梅豆小，人情轻似柳绵飞。
三年独自知操纵，两耳从他说是非。
瓜戍喜催新代者，獃衫应许换征衣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人情轻似柳绵飞”繁体原文
通新代者書偶作
庭陰日日杜鵑啼，問我胡爲未賦歸。
官况苦如梅豆小，人情輕似柳綿飛。
三年獨自知操縱，兩耳從他說是非。
瓜戍喜催新代者，獃衫應許換征衣。
“人情轻似柳绵飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
庭阴日日杜鹃啼，问我胡为未赋归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官况苦如梅豆小，人情轻似柳绵飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年独自知操纵，两耳从他说是非。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
瓜戍喜催新代者，獃衫应许换征衣。
“人情轻似柳绵飞”全诗注音
庭阴日日杜鹃啼，问我胡为未赋归。
官况苦如梅豆小，人情轻似柳绵飞。
三年独自知操纵，两耳从他说是非。
瓜戍喜催新代者，獃衫应许换征衣。
“人情轻似柳绵飞”全诗翻译
译文：
庭阴每天都有杜鹃啼叫，问我为何还未赋闲回家。
官场的境遇苦如梅豆般微小，人情冷淡如柳绵飘飞。
三年来，我独自承受种种考验，两耳常听他人议论是非。
在瓜戍，喜迎新的代理官员上任，我愚直地应允换上征战的服装。
总结：这首诗描述了诗人在官场中的心境和遭遇。他不解官场的苦涩，渴望归乡，感受到官场上人情淡漠和世事的无奈。在面对官场的考验和非议时，他仍保持着固执和真诚。而最后，他愿意换上征战的衣服，宛如一个单纯的傻子，喜迎新的领导上任。这首诗通过诗人的亲身经历，抒发了对现实的感慨和对理想的追求。
“人情轻似柳绵飞”相关诗句：
- 人情轻似柳绵飞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 轻轻柳絮白飞绵 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 轻白柳飞绵 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其四 》
- 絮压轻轻软似绵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 千花飞尽柳飞绵 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 东越柳绵轻 出自 [宋] 葛绍体 ·《送上蔡谢悔斋赴召 》
- 蔓柳扑轻绵 出自 [宋] 文同 ·《东窗 》
- 人情轻似土 出自 [宋] 文天祥 ·《纪闲 》
- 柳绵飞 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 柳间蝶粉缀绵轻 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 柳绵才脱晓寒轻 出自 [宋] 华岳 ·《别子陈子 》
- 未见柳飞绵 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其一 》
- 柳梢有飞绵 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 团飞柳皆绵 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二九 》
- 惟有柳绵情不恶 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 老柳吹绵浑似梦 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 闺情软似绵 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 风晴高柳恰飞绵 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 杨柳飞绵出短墙 出自 [宋] 释元肇 ·《春郊有感 》
- 柳绵飞不上窗来 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其三 》