“杨柳飞绵出短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳飞绵出短墙”出自哪首诗？
答案： “杨柳飞绵出短墙”出自： 宋代 释元肇的 《春郊有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ fēi mián chū duǎn qiáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“杨柳飞绵出短墙”的上一句是什么？
答案：
“杨柳飞绵出短墙”的上一句是： 骑馿又打津头过 , 诗句拼音为： qí lú yòu dǎ jīn tóu guò
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“杨柳飞绵出短墙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杨柳飞绵出短墙”已经是最后一句了。
“杨柳飞绵出短墙”全诗
春郊有感 (chūn jiāo yǒu gǎn)
用舍行藏只自伤，五年留滞在江乡。
青松远引来南塔，白发犹欣见北堂。
麦浪有时迎燕舞，菜花无頼学鶑黄。
骑馿又打津头过，杨柳飞绵出短墙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杨柳飞绵出短墙”繁体原文
春郊有感
用舍行藏只自傷，五年留滯在江鄉。
青松遠引來南塔，白髮猶欣見北堂。
麥浪有時迎燕舞，菜花無頼學鶑黄。
騎馿又打津頭過，楊柳飛綿出短牆。
“杨柳飞绵出短墙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
用舍行藏只自伤，五年留滞在江乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青松远引来南塔，白发犹欣见北堂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
麦浪有时迎燕舞，菜花无頼学鶑黄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
骑馿又打津头过，杨柳飞绵出短墙。
“杨柳飞绵出短墙”全诗注音
用舍行藏只自伤，五年留滞在江乡。
青松远引来南塔，白发犹欣见北堂。
麦浪有时迎燕舞，菜花无頼学鶑黄。
骑馿又打津头过，杨柳飞绵出短墙。
“杨柳飞绵出短墙”全诗翻译
译文：
舍弃行藏只自伤，五年滞留江乡之间。青松远引领至南塔，白发依旧欣喜见北堂。麦浪间有时迎燕舞，菜花无需学黄鹂啭。骑马又跃过津头，杨柳如绵飞短墙上。
总结：
诗人表达了在江乡舍弃一切而自伤的心情，经过五年的滞留，仍然保持着对南塔和北堂的喜悦。在麦浪中，偶尔会有燕子翩翩起舞，菜花也无需模仿黄鹂的歌声。诗人骑马越过津头，杨柳如绵般飘扬于短墙之上。通过描绘自然景物，诗人抒发了对生活的感慨和喜悦之情。
“杨柳飞绵出短墙”相关诗句：
- 杨柳飞绵出短墙 出自 [宋] 释元肇 ·《春郊有感 》
- 两堤杨柳又绵飞 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其一 》
- 杨柳飞绵水拍堤 出自 [宋] 俞桂 ·《杂兴 》
- 小桥杨柳未飞绵 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 杨柳飞来总是绵 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 风吹杨柳出墙枝 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 一 》
- 桃柳参差出短墙 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其一 》
- 风吹杨柳绵 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 绿搓杨柳绵初软 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 千花飞尽柳飞绵 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 依墙种杨柳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一 》
- 短墙衰柳下 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其八 》
- 柳枝拂短墙 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 飞尽杨花几树绵 出自 [宋] 赵友直 ·《伤春偶得绵字 》
- 水杨梢上欲绵飞 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其四 》
- 杨柳门墙易得春 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 墙头杨柳老无枝 出自 [宋] 释道璨 ·《过舅氏宅 》
- 月挂墙头杨柳枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 绿徧墙头杨柳枝 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 》
- 墙头杨柳知秋早 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》